( استاد، به نظر شما چرا آنها برنده شدند؟ )
پس از مشاهده اخبار غم انگیز از کابل، افغانستان، که در آن بسیاری از افغان ها، آمریکایی ها و اعضای طالبان در ۲۶ آگوست ۲۰۲۱ جان خود را از دست دادند، استاد اعظم چینگ های درد و اندوه خود را همراه با اشک و همچنین این پیام برای مسببان چنین کشتاری به اشتراک گذاشتند:
هر کسی که چنین حملاتی را بر علیه کودکان و زنان بی گناه، سالمندان و جوانان انجام دهد، ترسو و بیرحم است، برای ابلیس کار میکند، برای شیطان کار میکند. آنها همچنین دشمنان اسلام هستند زیرا باعث می شوند که مردم جهان فکر کنند که اسلام خشونت آمیز است، که اسلام موجب کشتار میشود. آنها مسلمان نیستند؛ آنها دشمن مسلمانان هستند. آنها به هر جایی میروند و به ناگهان مردم را میکشند، زمانیکه مردم آمادگی ندارند، مردم غیرمسلح هستند. این افراد مسلمان نیستند.
آنها هیچ چیزی را ابراز نمی کنند. آنها کاری نمی کنند که مردم چیزی را درک کنند. کشتن مردم باعث نمی شود که کسی شما را درک کند. شما باید به مردم بگویید که چه می خواهید، چه چیزی اشتباه است، شما چه مشکلی دارید یا افراد دیگر چه مشکلی دارند. منظورم این است که در کابل افراد در حال خروج از افغانستان، خروج از کشور هستند؛ آنها در آنجا دیگر کاری انجام نمی دهند. قرارداد صلح امضا شده. آنها فقط می خواهند خارج شوند. و هر کسی که فقط چنین حمله ای را سازماندهی میکند ابلیس است! باز هم تکرار می کنم: آنها دشمن اسلام هستند! زیرا پیامبر متبرک، که "درود بر او باد"، و قرآن به مردم نمی گوید که به آن صورت اتفاقی افراد را بکشید، در حالی که هیچ کار بدی نسبت به شما انجام نداده اند.
شما کافر هستید. نه آن افراد بیگناه در فرودگاه. نه نیروهای دریایی یا سربازان آمریکایی. آنها فقط کار خود را انجام می دهند. آنها مجبورند. باید از مردم آنجا محافظت کنند، افرادی که فقط سعی در خروج از کشور را دارند. آنها به هیچکس بدی نمی کنند. بنابراین مهاجمان دشمن همه مردم جهان هستند، به ویژه دشمن مسلمانان زیرا آنها مسلمانان را بدنام می کنند. آنها باعث می شوند که مردم فکر کنند که، "مسلمانان بد هستند، مسلمانان افرادی هستند که نمی توان به آنها اعتماد کرد، افرادی اند که قاتل هستند، افرادی ترسو هستند و بیگناهان را می کشند." آن هم در همه جا، نه فقط در فرودگاه کابل. این اولین بار نیست. این تنها در فرودگاه کابل نبوده است. آنها دزدکی به اطراف میروند و همه افراد را آنطور می کشند. این مسلمانی نیست.
شما دشمن مسلمانان هستید. شما شیطانید! شما کافر هستید! همه این ها را متوقف کنید و سعی کنید که مردم را متقاعد کنید که شما خوب هستید. هیچکس به حرفهایی که می زنید اعتقاد ندارد. هیچکس به شما اطمینان ندارد. اگر به این کار ادامه دهید، هیچکس نمی خواهد که از اسلام پیروی کند. چطور حتی مردم جرات کنند که به جمع مسلمانان بیایند یا اینکه بخواهند با مسلمانان آشنا شوند؟ برای چی؟! تا که بتوانند قاتل شوند، قاتلانی مانند شما؟ به هیچ وجه.
همه شما به جهنم خواهید رفت، زیرا که این تعالیم اسلام نیست. اسلام به معنای صلح است. اگر همینطور ادامه دهید، ما هرگز در جهان صلح نخواهیم داشت - آن هم به خاطر شما!! بخاطر افرادی مثل شما. جهت اطلاع شما، آن بمب گذارهای انتحاری به جهنم رفتند و کسانی که مسببان این حملات یا هر گونه جنایات مشابه دیگری هستند، به جهنم خیلی پایین خواهند رفت. همه آنها منتظر شما هستند. متناسب به اعمال، همه جهنم های ممکن، در انتظار شما هستند. من این را به نام خدا، به نام الله که عزیزترین است، و به نام پیامبر اعظم (ص) میگویم. و افراد بیگناهی که شما آنها را کشتید، همه به بهشت ها رفتند، به بهشت هایی مختلف، و شما به جهنم های مختلف میروید.
و این حقیقت است. زیرا کسی که به روش شما به فرزندان خدا آسیب برساند، هرگز به بهشت نخواهد رفت. شما برای همیشه در جهنم خواهید ماند. قربانیانی که جان باختند، سربازان آمریکایی که مردند، به بهشت رفتند، زیرا در حین انجام وظیفه، فقط عشق و همدردی داشتند. بنابراین، بهشت ها پاداش آنها هستند. شما و بمب گذاران فقط در قلب خود نفرت و این باور غلط را دارید که به بهشت خواهید رفت. به هیچ وجه! من با همه شرافتم به شما می گویم. شما به هیچ وجه به بهشت نخواهید رفت، آنها به هیچ وجه به بهشت نرفتند. نه. هرگز!
به نام پیامبر حضرت محمد (ص)، من به شما هشدار می دهم که جلوی همه این جنایات را بگیرید. در غیر این صورت، هرگز از جهنم خارج نخواهید شد. شما چندین برابر رنج خواهید کشید، بیشتر، بسیار بیشتر از درد و اندوهی که بر مردم بی گناه، کودکان و زنان و سالخوردگان و همه اینها روا کردید، رنج خواهید کشید.
همه آن کارها را متوقف کنید. بس کنید! همین الان متوقفش کنید! و برای همیشه، آن را متوقف کنید! به خاطر صلح، برای عشق خدا، همه اینها را متوقف کنید!!!
بروید و یک شغل معمولی پیدا کنید، مثل این مردم. آنها فقط میخواهند انسانهای معمولی باشند. توبه کنید تا خداوند شما را ببخشد. قبل از اینکه خیلی دیر شود توبه کنید.
در روز گذشته، ۲۵ اوت ۲۰۲۱، استاد همچنین نظرات خود را در مورد خبر مبنی بر اینکه طالبان به هیچ افغان دیگری اجازه خروج از کشور را نمی دهند، به اشتراک گذاشتند.
من فکر می کنم که طالبان باید بگذارند افغان ها و آمریکایی ها از افغانستان خارج شوند، زیرا اگر میخواهید حکومت کنید، چرا میخواهید دشمنان خود را در کنار خود داشته باشید؟ تا یک بمب در حال انفجار داشته باشید؟ مانع بیرون رفتن به اصطلاح دشمنان تان از کشور شدن، خیلی عاقلانه نیست. بگذارید آنها بروند. برای آنها خوب است.برای شما هم خوب است.
قبل از آن، در یک تماس تلفنی کاری دیگر با یکی از اعضای تیم سوپریم مستر تلویزیون در روز ۲۴ آگوست، استاد سخاوتمندانه به سئوالات مربوط به دختران و زنانی که تحت رژیم طالبان زندگی میکنند و همچنین نتیجه واقعی جنگ در افغانستان پاسخ دادند.
( استاد، آیا ازدواج اجباری کودکان جزو قوانین شریعت است؟ [...] )
آه، نه، نه. نه، نه، نه، نه. ازدواج اجباری در احکام اسلامی نیست. (اوه.) شریعت به مسلمانان توصیه نمی کند که در ازدواج به اصطلاح اجباری به دختران تجاوز کنند، یا حتی بدون ازدواج. (بله.) به عنوان مثال در بنگلادش، آنها به هر کسی که بخواهند تجاوز می کنند. بزرگ یا کوچک، کودک یا پیر. این مسلمانی نیست. آنها شهرت و نام خوب مسلمانان را بد می کنند، مردم را از اسلام و پیروان اسلام می ترسانند. (بله، استاد.) مسلمانان واقعی، این کار را نمی کنند. (بله.) این فقط تحریف قانون است تا مطابق با میل، نیاز و حرص و طمع آنها باشد. (متوجه ام.) تعالیم اسلام هرگز موردی را اجباری نمیکنند، به ویژه یک بچه کوچک، مثلاً ۱۲ ساله، (درسته.) یا هر زنی را مجبور به رابطه جنسی یا رابطه یا به اصطلاح ازدواج، یا هر چیزی نمیکنند. هرگز. (بله.) تعالیم مسلمانان هرگز شامل هیچ یک از این موارد نبوده است. (بله.)
ما باید به زمان عقب برگردیم، به زمان پیامبر بزرگوار محمد (ص). آنموقع جنگ بود. (درسته.) به این دلیل نبود که پیامبر یا پیروانش جنگ به راه انداخته باشند، بلکه حکومت آن زمان مسئول بود. ببینید، آنها [حکام آنزمان] قوانین و نظام دینی خاص خود را داشتند و مسلما هر چیزی که شبیه [دین] آنها نبود را رد کردند. (متوجه ام.) اما پیامبر حقیقت را آموزش می داد و این حقیقت نیز بر اساس هر کتاب مقدسی بود که آنها در آن زمان داشتند. فقط اینکه او روشن ضمیر بود و آن افراد دیگر، چنین نبودند. [...]
حتی اگر پیروان پیامبر مایل به جنگ نبودند، (بله.) ولی ممکن بود که کشته شوند. (آه، بله.) بنابراین، مسلما، بسیاری از مردان فداکاری کردند و در خط مقدم ماندند، تا از خانواده خود محافظت کنند، از پیامبر و سایر پیروان محافظت کنند. (بله.) و مسلماً مردان زیادی مردند. (البته.) بنابراین مردان مردند و بیوه ها و فرزندانی بجای گذاشتند. (بله.) پس پیامبر به پیروان خود که هنوز زنده بودند توصیه کرد و از آنها خواست، [...] "هر کسی که مثلا از لحاظ مالی قادر باشد، (بله.) آنوقت بیوه ها و فرزندان را پذیرفته و از آنها مراقبت نماید، انگار که آنها زن و خانواده شما هستند." نه اینکه مسئله جنسی باشد! (بله.) فقط مانند یک خانواده، مانند خویشاوندان از آنها مراقبت کنند. [...] بعداً، آنها آن را تحریف کردند و آنرا متناسب با نیاز و خواسته سطح پایین خود تفسیر کردند. (متوجه ام.) فقط برای شهوت و حرص و طمع. [...]
پس میدانید که اینها احکام اسلامی نیستند. (بله.) قوانین شرعی، من فقط چند مثال میزنم، فقط برای توصیه به مردان و زنان بود که چگونه زندگی کنند. [...] (بله.) تا بتوانند آرامش بیشتری در خانه داشته باشند. (بله.) مثلا اینکه هنگام صحبت با یک مرد غریبه، اگر او وارد خانه شما شود، [بدن] خود را آشکار نکنید، لباس مناسبی برای پوشاندن خود بپوشید، (بله، متوجه ام.) تا باعث ایجاد سوء تفاهم نشوید. (بله، متوجه ام.) [وگرنه] این، ممکن است منجر به اتفاق بدی برای ازدواج آنها و هماهنگی رابطه آنها در داخل خانه شود، (درسته.) یک چنین چیزی. و اگر بیرون می روند، باید لباسهای شایسته بپوشند، نه اینکه تنگ باشد یا اینکه بدنتان را زیاد نشان دهد. (بله.) [...]
اما این اجباری نیست و اینطور نیست که تمام صورت را به آن شکل بپوشانید. (درسته.) شاید در آن زمان، خوب بوده که صورت را هم بپوشانند تا دشمنان آنها را نشناسند، (درسته.) که برای امنیت خودشان بوده. (بله.) [...] ولی این اکنون دیگر واقعاً ضروری نیست و یک حکم اسلامی نمی باشد. (بله. متوجه ام.) [...]
( استاد، قبلاً به ازدواج تعیین شده در آولاک (ویتنام) اشاره کردید. آیا میتوانید در مورد آن بیشتر توضیح دهید، اینکه چگونه انجام می شود؟ [...] )
در ویتنام، در آولاک، به اصطلاح ازدواج تعیین شده، یا ازدواج توافقی، داماد ملزم می شود که ابتدا با خانواده عروس به مدت سه سال کار کند! (اوه!) او باید سه سال در کنار خانواده عروس بماند، (متوجه ام.) تا آنها بتوانند شخصیت او را بررسی کنند. متوجه اید؟ (اوه!) و این که آیا او شایسته اعتماد آنها برای ازدواج با دخترشان است یا خیر. (درسته.) و در عین حال، دختر نیز او را می شناسد و نظاره میکند. (بله.) تا به یکدیگر عادت کنند، تا اینکه ببینند که آیا همدیگر را دوست دارند، یا آیا از هر نظر سازگار هستند. [...] و سپس، اگر آنها موافقت کنند، اگر دختر با آن موافقت کند و خانواده با پسر موافق باشند، (بله.) آنوقت، آنها ممکن است موافقت کنند. سپس، پسر باید مهریه بزرگی بیاورد. هدایای زیادی، برای خانواده، (بله.) برای دختر. [...] و در این سه سال، او باید بسیار سخت کار کند، (درسته.) تا خود را نشان دهد. (بله.) او سخت کار می کند و باید مراقب نحوه رفتار و نحوه هماهنگی، همکاری با خانواده باشد و آنها را خشنود سازد. هم والدین، هم اعضای خانواده و هم دختر. (اوه، می فهمم.) [...]
بنابراین، خانواده ها در قدیم در آولاک (ویتنام) اینگونه از دختر گرانقدر خود محافظت می کردند. و مرد به این شکل، احترام و علاقه خود را به زن نشان می داد، حتی قبل از آنکه اصلاً بتواند با او ازدواج کند. (متوجه ام.) در طول این سه سال، خانواده عروس می توانستند پیشنهاد او را رد کنند. (اوه، بله. بسیار خب.) یا همچنین ممکن بود که داماد، آن دختر یا خانواده را دوست نمی داشت یا به هر دلیلی، بعد او نیز می توانست آنرا لغو کند (اوه. بله.) و به خانه برود. (بله.) [...] ما به زنان به این ترتیب احترام میگذاشتیم. (درسته.) ما به این شکل، در آولاک (ویتنام) از دختر خانواده، محافظت میکردیم. (بله.) قبلا. [...]
حالا، آیا می توانید تصور کنید که چگونه است؟ فرض کنید طالبان در حکومت بر کشور تحت این قوانین خودشان موفق گردند. این احکام اسلامی نیست. [...]
در جهان نیمی زن و نیمی مرد هستند. نه؟ (بله، درسته.) بسیار خب. بنابراین نیمی از جمعیت کشور تحت حاکمیت طالبان به این شکل خواهند بود: زن ابله، بی سواد، کاملاً وابسته، بدون توانایی، بسیار وابسته به مرد خود میگردد. (بله.) او حتی نمی تواند علائم جاده را بخواند. او حتی نمی تواند نام خود را امضا کند یا نامش را بخواند. (بله، استاد.) مطیع، مانند یک برده. (درسته.) او کاملاً به مرد خود متکی است، [مثلا] فقط برای یک خیار که می خواهد برای خانواده بخرد. (بله.) او نمی تواند به تنهایی بیرون برود. (بله.) و مسلما مرد مشغول است، که پول درآورد یا کار کند زیرا زن نمی تواند بیرون کار کند. (بله.) زن مجاز به کار نیست، [...] او حتی نمی تواند چیزی را بخواند یا بنویسد. (بله.) به طور کامل نیمی از شهروندان نادان، بی سواد و ضعیف و وابسته میشوند. بنابراین، زن هیچ کاری نمی تواند برای کمک به کشورش انجام دهد. [...]
و نیمی دیگر از شهروندان، منظورم مردان هستند، آنها متجاوز، آزاردهنده کودکان هستند. (درسته.) دزد هستند. اموال مردم، یا دختران یا کودکان یا زنان را میدزدند. (درسته.) آنها تبدیل به تجاوزگران و کودک آزارها می شوند. بنابراین در شگفتم که این چه نوع جامعه ای است!؟ طالبان چه کشوری می خواهند بسازند؟ (بله، غیر قابل تصور است.) بله!
و من همچنین تعجب می کنم که چه نوع جامعۀ بین المللی معقول و خوبی می خواهد با آنها دست بدهد، با آنها همکاری کند یا با آنها تجارت کند یا حتی به آنها نگاه کند! (دقیقا.) با مردان تجاوزگر و کودک آزار و زنان ابله شده چگونه میتوان سر و کار داشت؟ (بله.) نیمی از کشور ابله شده اند، نیمی دیگر خشونت گر است! (درسته.) حتی نسبت به خانواده خودشان. (بله.) زیرا اگر دختری، با مرد تعیین شده با هر سن و قیافه ای در زمان مقرر ازدواج نکند، زیرا ممکن است که عاشق شخص دیگری باشد و نخواهد با او ازدواج کند، در این صورت پدر دختر را می کشد. با عنوان، قتل "ناموسی". این را می دانید. (بله.) هزاران نفر از آنها سالیانه کشته می شوند! (وحشتناک است.) [...]
بنابراین چگونه میشود که یک جامعه بین المللی یا کشور همسایه حتی بخواهد با آنها سر و کار داشته باشد؟ مگر اینکه همه آنها دیوانه باشند یا شیطان آنها را تسخیر کرده باشد. (بله.) (بله، استاد.) [...]
این نوع قاعده و قانون کار نخواهد کرد. کاربردی نیست. خیلی دیکتاتوری است. زیرا زنان، باید به بیرون از خانه بروند. باید بیرون بروند تا برای فرزندان خود، برای نیازهای خود، برای خانواده، حتی برای وسایل تمیز کردن خانه، برای شستن لباس ها، خرید کنند. برای همه چیز. (بله.) اگر آنها همیشه کاملاً، به مردان خود وابسته باشند، آنگاه مردها کلافه میشوند، (بله.) و بعد این تبدیل به خشونت می گردد. بهر حال، مردها نیز انسان هستند. او تا کی می تواند این همه بار سنگین انجام همه کارها را به دوش کشد، در حالیکه زنان نیز می توانند این کار را انجام دهند؟ (درسته.) برای همه چیز، مانند رفتن به پزشک، باید او را ببرد و باید او را دوباره و دوباره و دوباره ببرد، زیرا وقتی به دکتر مراجعه می کنید، همیشه با یکبار، مسئله حل نمیشود. (بله.) و بعد باید بچه ها را به مدرسه ببرد و سپس بچه را شاید به دکتر ببرد و انواع کارهای مختلف. متوجه اید؟ (بله.)
او نمی تواند همیشه به مرد خود تکیه کند، همیشه و در تمام ساعات شبانه روز. (درسته.) این باعث نارضایتی مرد می شود، فرقی نمیکند که او چقدر خوب و ملایم باشد. زیرا او بیش از حد از توانایی خود مسئولیت دارد. (بله.) او باید امرار معاش کند، باید بیرون برود و دوستانش را ببیند و همه نوع چیزهای مردانه. و بعد دائما به او کار داده میشود (درسته.) توسط یک زن درمانده، زیرا آن زن اجازه ندارد کاری را به تنهایی انجام دهد، (درسته.) مانند اینکه خودش بیرون برود. حتی اگر آن زن بخواهد به خویشاوندان مرد تکیه کند، چند نفر از مردان اقوام مدام آماده برای کمک به او هستند؟ (بله.) یا در شرایط اضطراری؟ (بله، استاد.) زیرا این مردان خویشاوند هم مشغول به کمک به زنان خود هستند (بله.) و بچه ها و خانواده خود، مادرشان، خواهرشان و غیره. (بله.) این کاملا غیرممکن است. (بله درسته.) به همین دلیل است که برخی از کشورهای عربی مسلمان، اکنون به زنان اجازه رانندگی می دهند. (بله.) خدای من، آنها باید کاری انجام دهند. آنها باید فرزندان خود را به مدرسه ببرند. آنها باید به خرید بروند (بله.) خرید سبزیجات و مواد غذایی برای خانواده. همیشه نمی توان مرد را مجبور به انجام همه کارها کرد. او باید بچه ها را صبح زود به مدرسه ببرد و بعد تمام روز کار کند و سپس به خانه بیاید و بعد باید همسرش را برای خرید غذا و یا دکتر یا هر چیز دیگری به خارج از خانه ببرد. (بله.) [...]
حالا می دانید که چرا زنان قیام می کنند. و بسیاری از افغان ها نیز علیه آنها قیام می کنند. غرب نیز اکنون با آنها سازگار نیست. (بله.) طالبان باید بیشتر مراقب باشند. بر علیه آنها شورش شده.
نیروهای زیادی علیه آنها وجود دارند. (بله.) و بهتر است مذاکره و گفتگو کنند. حتی کسانی که علیه طالبان قیام می کنند، آنها خواهان مذاکره بودند، اما طالبان نپذیرفتند. و سپس طالبان حتی غرب را تهدید کردند، "قبل از فلان تاریخ بروید بیرون، وگرنه..." آه، بهتر است غرب را تهدید نکنند. زیرا آمریکایی ها و نیروهای نظامی غربی ممکن است از کشور خارج شده باشند، اما دوباره می توانند بازگردند. (بله، درسته.) و در صورت بازگشت، قوی تر و مصمم تر هستند. (درست.) آنها نیرویی هستند که باید از آنها حساب برد نه اینکه آنها را تهدید کرد یا بترساند. (بله.) اوه، آنها بهتر است غربی ها را نترسانند. به ویژه آمریکایی ها را. [...]
پرزیدنت ترامپ توافقنامه صلح را امضا کرد زیرا عاشق صلح است. او نمیخواهد به هیچ شهروندی آسیب برساند، چه بطور تصادفی یا بخاطر جنگ و درگیری. زیرا گاهی به قیمت زندگی مردم تمام میشود. او همه اینها را نمی خواهد، زیرا مردم را دوست دارد، صلح را دوست دارد. اما این بدان معنا نیست که طالبان می توانند دائم به آنها فشار بیاورند یا آنها را سرکوب کنند، یا آنها را بترسانند. (بله.) نباید آمریکایی ها را بترسانید. (بله، درسته، درست است.) و خدا می داند که آنها چه نوع قدرت و سلاحی دارند.
حتی اگر طالبان تمام سلاح های به جا مانده آنها [آمریکا] را بگیرند، این برای آنها [آمریکا] مهم نیست. آنها مقدار بیشتری از آن را دارند. و حتی بهترش را هم دارند. (بله.) نوع مدرن تر را دارند. (وای، بله.) بنابراین، من نمی دانم چرا طالبان اکنون اینقدر متکبر هستند. بهتر است اینگونه نباشند. آنها بهتر است متواضع تر باشند، همکاری بیشتری داشته باشند و با شهروندان خود با احترام و ملاحظه رفتار کنند. حالا عشق و شفقت به کنار. (بله.) نمی دانم آیا آنها قادر به چنین چیزی هستند یا خیر. شیوه ای که زنان را شکنجه می کنند، زنان را می کشند، یا اینکه کسی را فقط به این دلیل که برای آمریکایی ها کار می کرده خیلی راحت بکشند. [...]
همانطور که گفتم، رئیس جمهور ترامپ توافقنامه صلح را امضا کرد، زیرا واقعاً صلح می خواست. او دیگر نمی خواهد بیگناهان نظاره گر، چه افغان ها، چه آمریکایی ها کشته شوند. (بله.) اما این بدان معنا نیست که او از آنها می ترسد. بلکه چون یک رئیس جمهور خوب بود. یا شاید هم تا حدی ساده لوح و فکر میکرد بقیه هم مانند او رک و عادلانه رفتار می کنند. (بله.) بنابراین، او وعده های طالبان را باور کرد. به همین دلیل او قرارداد صلح را امضا کرد.
و اکنون، با وجود اینکه «بایدن» ضعیف به نظر می رسد... و همه دولت ها، همه ارتش های جامعه بین المللی در حال ترک هستند و به نظر می رسد که آنها بسیار متواضع هستند. اما فقط به این دلیل که آنها خواهان صلح بودند. (درست.) آنها می خواهند از خونریزی جلوگیری کنند. به همین دلیل آنها خود را متواضع کردند. اما این نشانه ضعف نیست. (بله.) باوجود اینکه بنظر مانند ضعف می آید. شاید «بایدن» ضعیف باشد یا ضعیف به نظر برسد، اما آمریکایی ها ضعیف نیستند. (بله.) آنها هنوز فرماندهان خود را دارند، آنها هنوز ژنرال ها و ارتش بزرگ و قدرتمند را دارند، قدرتمندترین ارتش دنیا. (درسته.) بنابراین آنها حتی ممکن است منتظر «بایدن» نشوند تا از بیگناهان و درماندگان افغان، از جمله زنان و کودکان دفاع کنند.
بنابراین، هیچکس نباید با آمریکایی ها درگیر شود. (بله.) هیچکس نباید به آمریکایی ها به چشم حقارت نگاه کند. هیچکس نباید احساس کند که بر آمریکایی ها پیروز شده است، حتی اگر اینطور به نظر برسد. (درسته.) اگرچه ممکن است اکنون به خاطر صلح، متواضع به نظر برسند، اما نه برای همیشه. اگر خیلی طولانی و بیش از حد تحت فشار قرار گیرند، ممکن است جواب دهند. (درسته.) و این دفعه، آنها از هیچ چیز دریغ نمیکنند.
بنابراین، هر کسی که احساس می کند بر آمریکایی ها پیروز شده است، باید مجددا فکر کند. (بله.) این چیزی است که من می خواهم بگویم زیرا هیچکس نباید با آمریکایی ها درگیر شود. (وای. بله.) (بله، استاد.)
اگر آنها عقب نشینی کردند یا توافقنامه صلح را امضا کردند، به این دلیل است که آنها برای هردو طرف دیگر خونریزی نمیخواهند. به خاطر صلح، به خاطر انسانیت. فقط همین. (درسته.) نه به این دلیل که ضعیف هستند. آنها دارای جدیدترین و مدرن ترین تجهیزات جنگی هستند. (بله، استاد.) پس چرا آنها باید از کسی بترسند؟ (درسته.) کسانیکه باید بترسند، افراد طالبان هستند. چون آمریکایی ها از هیچ چیز نمی ترسند! به همین دلیل است که آنها از کشوری به کشور دیگر رفتند، هر جا که نیاز به حمایت قدرتمند آنها دارد. (درست.) آنها مسئله ای ندارند که دارایی یا یا جوان ترین، زیبا ترین و قدرتمندترین مردان و زنان خود را برای محافظت از دیگران فدا کنند، مهم نیست که آن کشور چقدر دور است، مهم نیست که آیا این کشور ربطی به آنها دارد یا می تواند در مقابل چیزی به آنها دهد، بصورت مالی یا شهرت یا منفعت، هرچیز. آنها بسیار بی قید و شرط هستند. (بله.) آنها از کسی نمی ترسند، اگر از خودشان فروتنی نشان میدهند، به این دلیل است که آنها باعظمت هستند، (بله.) زیرا می دانند که میتوانند هر کسی را از بین ببرند، فقط اینکه، آنها کارها را با احتیاط انجام می دهند و در قلب خود انسانیت دارند. (بله.) بنابراین آنها همیشه خود را در نظر نمی گیرند یا از ترفندها یا استراتژی کافی برای پیروزی استفاده نمی کنند، زیرا آنها زندگی دیگران را در نظر می گیرند. (بله، استاد.) این برای دیگران ضعف بنظر میرسد، اما اینطور نیست. فقط اینکه آنها در این نوع قهرمانی بی شائبه متولد شده و بزرگ شده اند. آنها ترفند را نمیشناسند، کارهایی پشت سر دشمن انجام نمی دهند یا چیزهایی از این قبیل. (درسته.) [...]
و من فقط امیدوارم که طالبان عقب نشینی کنند، بیشتر [...] خیرخواه شهروندان شان باشند. وگرنه، اگر غرب احساس کند که تحت حکومت طالبان به شهروندان ظلم میشود، فکر نکنم که آنها فقط بیکار بایستند و تماشا کنند. (بله، درسته.) ذات آنها اینگونه نیست. (بله.) آنها این نوع قهرمانی را در خود دارند. این آرمان آنهاست. (بله، استاد.) و چنین آرمانی نمی میرد. [...]
به نظر من غربی ها دیر یا زود وارد خواهند شد، (بله.) فقط برای حفظ صلح. حتی اگر برای حفظ صلح مجبور به جنگ شوند. این کاری است که آنها همیشه انجام می دهند. (بله.) (همینطور است. موافقم.) [...]
( استاد، آیا شما فکر می کنید که آمریکا همانطور که بسیاری می گویند در جنگ افغانستان شکست خورد؟ )
آنها اشتباه میکنند. آمریکایی ها برنده شدند. (وای.) می بینید، آنها در همه جا پیروز شدند، حتی اگر عقب نشینی کردند، فقط به دلایل بشردوستانه یا فقط به دلایل صلح دوستانه بوده. (بله.) آنها برنده شدند زیرا آنها برجسته هستند، باعظمت هستند. زیرا آنها می دانند که اگر بخواهند می توانند برنده شوند. (بله.) آنها برنده شدند، زیرا قلب دارند. آنها نمی خواهند به جنگ خونین در جایی ادامه دهند. (بله.) آنها برنده شدند، من به شما می گویم.
( استاد، به نظر شما چرا آنها برنده شدند؟ )
چرا؟ دلیلش را به شما می گویم. زیرا آنها قلب افغانها را به دست آوردند. متوجه هستید؟ (بله. درسته.) تنها چند ساعت پس از اینکه آمریکایی ها بیرون میرفتند، همه آنها به فرودگاه میدوند تا با آنها بروند! همراهشان فقط لباسهای شان بود. آنها هیچ چمدانی ندارند، هیچی! همه این مردان. آنها مرد هستند، حتی زن نیستند که از شکنجه یا کنترل طالبان بترسند. (درسته.) آنها اکثرا مرد هستند!
و اگر چه طالبان می گویند که از عفو و همه اینها برخوردار خواهند بود، اما آنها نمی توانند اعتماد کنند. (بله.) آنها به آمریکایی ها بیشتر اعتماد دارند! (بله، درسته.) بله! (بله.) اغلب آنها مرد هستند، خانواده های خود را پشت سر می گذارند، حتی نمی دانند چه موقع آنها را دوباره خواهند دید. (بله.) آنها به طرف آمریکایی ها می دوند زیرا بیشتر از مردم خودشان، طالبان، به آنها اعتماد دارند. و در حالی که سایر افغانها با آگاهی از خطر و عواقب آن، همچنان برای اعتراض به خیابان می روند. (درسته.)
این باید نشانه ای شرم آوری در تاریخ برای طالبان باشد، و مهم نیست که آنها چگونه ادعای پیروزی میکنند. (بله، استاد.) پس، اکنون درک میکنید که چرا گفتم آمریکایی ها برنده هستند؟ (بله، استاد.) آنها برنده شدند، همه جا برنده شدند! هر جایی را که آمریکایی ها ترک میکردند، مردم به دنبال آنها دویدند. (آنها قلب ها را به دست می آورند.) از آولاک (ویتنام) هم همینطور. حتی صدها هزار نفر از آولاک (ویتنام) هم قبلا دنبال شان رفتند. (بله.) وقتی آمریکایی ها به آلمان رفتند و در جنگ پیروز شدند، مردم بدون ترس از آنها به استقبال شان آمدند. همه جا، همینطور است.
بنابراین، این باید برای طالبان مایه شرمساری باشد. هم میهنان آنها بیش از هموطنان شان به غریبه ها اعتماد کردند. نیروهای آمریکایی فقط برای خارج کردن برخی از آمریکایی ها به فرودگاه رفتند، اما در نهایت افغان ها را نیز آوردند. (بله، درست است.) بیش از ششصد نفر فقط در یک هواپیما! (بله.) آنها بصورت فشرده کنار هم هستند، و بسیار خوشحال هستند که توانسته اند وارد هواپیما بشوند! آنها چیزی همراه خود ندارند! (بله.) حتی نمی دانند آمریکا چگونه است، نمی دانند آنها را به کجا می برند، نمی دانند که در جاییکه میروند غذا یا لباس خواهند داشت یا نه. (بله.) آنها فقط رفتند! به نظر نمی آید که آنها پولی همراه شان داشته باشند. آنها فقط با دمپایی، و تعدادی پابرهنه میدوند (بله، بله.) چون خیلی سریع می دوند، دمپایی هایشان از پایشان در می آید. دمپایی ها را در محوطه فرودگاه گم کردند. عکسی را دیدم که دمپایی ها و کفشها در سرتاسر محوطه افتاده بود.
پس ببینید، اگر قلب مردم را از دست بدهید، هرگز نمی توانید برنده شوید. (درست است. بله.) حتی کل جهان شاهد این ماجرا است! (درسته.) این طالبان هستند که حضور قابل اعتماد ایالات متحده در خاک خود را "تصدیق کردند". در خاک افغانستان. (بله، بله.)
آمریکایی هایی که فقط برای حفظ نظم، یا ثبت اسامی و اینگونه چیزها به فرودگاه کابل آمدند. [...] آنها با سلاح های بسیار ساده آمدند. (خوب.) فقط چند اسلحه کوچک، [...] آنها همچنین خود را در معرض خطر قرار می دهند. (آه، درسته.) و جان خود را به خطر می اندازند! (وای.) زیرا سربازان همه رفتند و تمام تجهیزات به سرقت رفته یا فروخته شده. (بله.) آنها با دست خالی با این شرایط روبرو میشوند. یک وضعیت ریسکی و خطرناک. و آنها آمدند، هنوز می مانند و می خواهند بیشتر بمانند تا همه افراد آسیب پذیر نجات یابند، چه آمریکایی ها باشند و چه افغان ها. آنها تبعیض قائل نشدند. آنها گفتند: "ما شما را رها نمی کنیم."
حتی یک زن باردار، در روز زایمان، به سمت فرودگاه دوید! (اوه، وای!) فقط برای رفتن با آمریکایی ها، آنها احساس امنیت بیشتری با غریبه ای دارند که قبلاً هرگز نمی شناختند. (بله.) و آنها به سرباز غریبه اعتماد می کنند و بچه های خود را به آنها میسپارند. یکی از سربازها بچه ای را از روی سیم خاردار گرفت. (بله.) [...] و مادر بارداری [...] نوزادش را در هواپیمای آمریکایی به دنیا آورد. [...] در چنین زمانی، آنها اینطور می دویدند! نگران نیستند که کجا زایمان میکنند. (بله. مستأصل هستند.) [...] آنها به آمریکایی ها اعتماد دارند. [...]
البته، آنها می دانند که وقتی به فرودگاه کابل بروند، ممکن است با مشکلات و خطر نیز مواجه شوند، (بله.) با باجه های کنترل و با اسلحه های طالبان و همه اینها. آنها چیزی در دست نداشتند، آنها غیرمسلح بودند. (بله.) آنها فقط یک لباس دارند که آنرا به تن دارند. من می توانم تا ابد با فکر کردن به این وضعیت گریه کنم.
برخی از افراد نمی توانند سوار هواپیما شوند، آنها دو، سه، چهار روز در زیر نور خورشید، در چنین آفتابی منتظر می مانند. در چنین کشوری، اکنون هوا بسیار گرم است، تابستان هست، نه سایه ای وجود دارد، نه چیزی. (بله.) آنها زیر آفتاب می نشینند، روی زمین منتظر می مانند، امیدوارند که بتوانند سوار هواپیما شوند و با آمریکایی ها بروند. (بله، استاد.) آنها اعتماد میکنند که جان خود را، جان بچه شان را جان زن شان را در دست آنها قرار دهند! تعداد زنها کم است. بیشتر مردان هستند. زنان حتی جرات نمی کنند به خیابان بروند. به محض آمدن طالبان، زنان ناپدید شدند و در خانه های خود پنهان شدند، آنها اینقدر ترسیده اند. این باید در تاریخ افغانستان شرم آور باشد. (اوه، بله.) من اهمیتی نمی دهم چه کسی در جنگ پیروز می شود و چه کسی نمیشود. این واقعاً شرم آور است! و بسیار غم انگیز است، بسیار غم انگیز! (بسیار غم انگیز است.) و باز گریه میکنم، اما چه کسی اهمیت میدهد. بنابراین، به همین دلیل است که به شما گفتم آمریکایی ها برنده شدند، زیرا آنها قلب مردم را به دست آوردند! (بله. آنها در حال حاضر قلبهای جهانیان را نیز به دست می آورند.) بله، اینگونه است.
و می بینید که طالبان حتی با وجود این همه اتفاق وحشتناک و مرگ و میر در فرودگاه و همه اینها، همچنان به اذیت کردن و گرفتن زنان ادامه می دهند و کسانی را که قبلاً با دولت یا با آمریکایی ها همکاری میکردند را دستگیر میکنند. (بله.)
و آنها فقط برای نشان دادن قدرت خود، به دلخواه، به تیراندازی یا کشتن، شکنجه ادامه میدهند. (قدرت شان، بله.) اما قلب، قدرتمندتر از هر سلاحی است! چه باور کنید یا نه. (درسته.) قلب مردم مستأصل و حتی آن زن باردار و آن مادری که نوزاد را به آنجا آورده و به سرباز آمریکایی اعتماد کرده و به آغوش او میسپارد. قلبها، آن قلبهایی که فرمان می دهند - حتی اگر در سکوت باشند - به قدرتمندترین سربازان روی زمین فرمان می دهند که به نجات شان بیایند و جان شان را به خطر بیاندازند! علیرغم خطرات زیادی که جان آنها و جان سربازان آمریکایی را تهدید می کند. (درسته.) آن قلبها... طالبان نمی توانند بر آن قلبها... پیروز شوند. نمی توانند بر آنها پیروز شوند. هر رهبری اگر خود را برنده ی جنگ می نامد، باید بر این قلبها پیروز شود. و حتی متکبر هم هستند که خود را برنده میدانند. این باختن است! برنده شدن نیست. [...]
مهربان ترین و شجاع ترین استاد، باشد که سخنان عمیق و صادقانه شما به خوبی توسط کسانی که در این بحران انسانی پاسخگو هستند مورد توجه قرار گیرد، درحالیکه درک میکنند که حکمرانی مسالمت آمیز کلید منافع همگان، از جمله منافع خودشان است. ما با جدیت برای بهبود وضعیت و مهمتر از همه برای امنیت مردم افغانستان، سربازان و دیگر افراد درگیر دعا می کنیم. باشد که همه "محافظان الهی" به یاری رساندن به استاد گرانقدر ادامه دهند و سلامتی و آرامش ایشان را تضمین کنند.
برای اینکه بدانید استاد اعظم چینگ های چه صحبتهای دیگری با طالبان دارند لطفاً شنبه، ۴ سپتامبر، برای پخش کامل این تماس تلفنی، با "میان استاد و شاگردان" همراه باشید.
