摘要
下载 Docx
阅读更多
菩萨继续对帝释天说：「当友谊…」首先，他提及国王，会从一个地狱堕入另一个地狱，不只是堕入一个地狱，而是一个接一个的地狱，方能清付他当国王时掌权所造的业障。于是这位菩萨继续说：「当友情突然破裂，为一己私利而误入歧途邪路，」意思是说贪图便利，「当名誉扫地，苦难降临，不都是因为欲望所致？」他回问帝释天，因为帝释天说：「噢，所有这些都是享乐，你为何说这是世俗之事，」似乎有贬低的意思。于是菩萨说：「全是欲望肇祸，受欲望所累。」因为欲望。若无欲无求，友情就不会破裂，生活不会出现苦难。他继续说：「世俗欲乐，」「世俗欲乐往往令人身败名裂，不论是上位者、中产阶级和最底层的人。」「无论今生或来世。因此，帝释天上主啊，修道者为求明哲保身…」修道者是指瑜伽行者、修行人，「他们视欲望如发怒毒蛇避之唯恐不及。」指蛇类，有毒的蛇。此时帝释天也许终被说服，或被菩萨的言语打动。他终于感到心满意足，完全信服。所以他斥责帝释天：「我们非亲非故，」意思是我们毫无瓜葛。「我们甚至不是您的亲属。也不是您的友人。我们既非演员，也非小丑。众神之主，您为何到此，以这种方式，戏弄修道者？」帝释天迅速褪去他的神圣外相，他的亮丽耳环、王冠和闪电。怀着崇高敬意鞠躬，他对菩萨说出这番话：「噢，大士，您了脱一切自私自利，请像父亲或老师一样原谅我的轻率举动。」这位菩萨，也就是这位长兄又说：「我就是当时那位长兄。」佛陀的另一个转世。「舍利弗、目犍连、摩诃迦叶、富楼那、阿尼律陀以及阿难，则是那几位弟弟。」原来如此！是嘛。（喔！）难怪！「莲华色是妹妹。」他们现在都出家了，我是指，佛陀再次成佛的当时。所以莲华色是当时那位妹妹，可能是其中一位比丘尼。「久寿多罗是当时的女仆。」都是他的弟子，都是和他亲近的徒弟。「在家居士质多是当时的男仆。」他的其中一位在家弟子是当时的男仆。「婆多智利是那只夜叉，恶鬼。波陀乃是那头大象。摩头婆私咤是那只猴子。」他的徒弟。「迦留陀夷是当时的帝释天。当谨记此《本生经》于心。」意思是牢记这个故事，以便从中学习。很棒的故事！我们应当努力，坚持灵性修行胜于地球上的一切，因为那才是永恒的宝藏，我们能恒久保有的东西。
