摘要
下载 Docx
阅读更多
我们继续介绍〈纳瓦霍山之吟唱〉选录，纳瓦霍的作品，或称迪内，他们是美国西南部的原住民族。〈纳瓦霍山之吟唱〉祈祷文，为夜间吟唱第二日「言语之神与我同坐。家屋之神与我同坐。花粉男孩与我同坐。蚱蜢女孩与我同坐。洁白的玉米美好地重归于我。金黄的玉米美好地重归于我。湛蓝的玉米美好地重归于我。各色各样的玉米，美好地重归于我。愿我行于美好之中。愿我终日行走。愿我行过循环往复的四季。愿我行于花粉铺成的路径。愿我行走时，蚱蜢环绕我的脚边。愿我行走时，露珠环绕我的脚边。愿我行于美好之中。愿美好在我前方伴我行走。愿美好在我后方伴我行走。愿美好在我上方伴我行走。愿美好在我下方伴我行走。愿美好环绕四周伴我行走。愿我于年老时，漫行于美好的路途，充满生气地行走。愿我于年老时，漫行于美好的路途，重获新生地行走。一切在美好中圆满。」夜之吟唱，为第九首歌而作「［…］我欢喜康复，我欢喜重得清凉，我的双眼重获力量，我的头脑恢复清明，我的四肢重得气力，我重新听见。我欢喜咒缚离我而去，我欢喜行走；不受痛苦侵扰而行；内在充满光明而行；满怀喜悦而行。我渴望丰沛的乌云，我渴望茂盛的草木，我渴望丰盛的花粉，丰沛的露珠。愿洁白美好的玉米，直至大地尽头，欢喜地伴随您，愿金黄美好的玉米，湛蓝美好的玉米，各色美好的玉米，各种草木，各种财物，各种珠宝，直至大地尽头，欢喜地伴随您。愿这一切在您前方，欢喜地伴随您，愿这一切在您身后、下方，在您上方，在您四周，欢喜地伴随您，您便如此成就您的使命。［…］」
