Le progrès spirituel : extraits des textes du bouddhisme tibétain par le vénéré Nyala Pema Dündul (végétarien), partie 1/2

Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous présenter une sélection des œuvres du vénéré Maître Nyala Pema Dündul, dans lesquelles il donne des conseils sur la manière de mesurer nos progrès spirituels à partir de nos actions, de nos émotions et de nos pensées.

Des conseils révélant comment nos fautes deviennent évidentes

« Namo guru ! Je me prosterne devant l’accompli Gourou Vidyādhara – Bénissez-moi afin que les cinq poisons de mon esprit soient ramenés sur le chemin ! Que les ténèbres de l’illusion aient été éliminées, soit clair chaque fois que nous nous couchons et dormons la nuit. Que les flammes de la colère aient été éteintes, soit clair chaque fois que nous recevons des mots injurieux. Que la montagne de l’arrogance ait été nivelée, soit clair chaque fois que nous sommes honorés par ceux qui sont moins érudits. Que le lac du désir se soit asséché et ait disparu, soit clair chaque fois que nous passons du temps avec une belle fille. Que la tornade de l’envie ait pris fin, soit clair chaque fois que nos rivaux prennent le dessus. Que le nœud serré de l’avarice ait été desserré, soit clair chaque fois que nous gagnons des richesses matérielles. Que la fleur de la discipline se soit épanouie, soit clair chaque fois que nous nous trouvons au milieu de gens ordinaires. Que nous ayons revêtu l’armure de la patience, soit clair chaque fois que l’adversité nous frappe subitement. Que le coursier de la diligence se soit développé à son maximum, soit clair chaque fois que nous décidons d’accomplir une action vertueuse. Que la forteresse de la méditation ait été sécurisée, soit clair chaque fois qu’une maladie grave nous frappe. Et que l’épée de la sagesse ait été affilée, soit clair chaque fois que les émotions destructrices surgissent et se déploient. Cet enseignement sur la manière dont nos fautes deviennent claires a été composé par le vieux mendiant appelé Dündul, En réponse aux demandes de nombreux élèves. Par le mérite de cet (enseignement), puissent tous les êtres devenir entièrement dépourvus de fautes ! »