这并不需要恐惧，但如果他们知道一切背后的真相，知道阻隔我们的面纱后面的真相，那么他们就不敢去做具有破坏性的事，或贩卖破坏性武器、设备。我的意思是这样。但如果人们道德上是正确的，如果他们一直在做好事，他们就不需要相信天堂和地狱。［…］也许他们是相信的，或至少在潜意识中，他们知道它是存在的。这就是为什么他们一直在做正确的事。
（我脑海中的另一个想法是，当然有些人可能害怕地狱，但也许他们不怕。也有一些人的例子是，他们非常高尚，同时也是无神论者，他们感觉得到内在师父。感觉得到道德标准，有非常强烈的感受，有时我甚至看到他们的感受比那些实践并信仰上帝的人更强烈。所以，我的问题是，真的需要让所有人都相信上帝和地狱以成为好人吗？还是…）不，不必，如果他们不做任何坏事，即使他们不相信天堂和地狱，他们也会去天堂。
（他们强烈拒绝相信。他们有时表态得非常明确，他们只想相信自己看到的东西。）这些人是科学家，是吗？（不全是，有些人可能…也可能是人本主义者…）不，我的意思是，只有那些严重沉浸于不道德职业的人，才看不到天堂和地狱，那就是原因。但对于那些没做错事的人，没人介意他们是否相信，没有人想强迫他们。只是对于那些陷入麻烦的人，我希望他们能看到天堂和地狱，然后他们会停止破坏的行为，停止向他人贩卖破坏性物品来摧毁他人的生活。（是，您的意思是，因为他们的动机只是利益或某些非常低等级的动机。）是，是的，他们会直接去到一个非常不受欢迎之处。（所以，只有恐惧能阻止他们，如果他们害怕某些惩罚。）是的，如果他们知道一些事。
这并不需要恐惧，但如果他们知道一切背后的真相，知道阻隔我们的面纱后面的真相，那么他们就不敢去做具有破坏性的事，或贩卖破坏性武器、设备。我的意思是这样。但如果人们道德上是正确的，如果他们一直在做好事，他们就不需要相信天堂和地狱。他们只要在内心知道这一点，即使在外表上他们说：「我不相信天堂，我不相信地狱。」但也许他们是相信的，或至少在潜意识中，他们知道它是存在的。这就是为什么他们一直在做正确的事。只是为了讨论而讨论。你说自己相信天堂或不相信天堂，都不重要。不必依赖口头表达的事情。（是的，他们的头脑不相信，但他们…）是，但也许他们相信，或许他们这样说只是为了显得强硬，或为了赶流行之类的。但除此之外，他们确实相信。
好，下一个。（我想听听您的建议。我经常做丹麦语的翻译。）你是丹麦人，是吗？（是。）非常好，谢谢你。顺便说一下，恭喜你，你的同胞是最幸福的人，（噢，他们是吗？）至少在欧洲是。（我没看到，我住在瑞典。）算了，不提这个了。我不在乎。（没关系的。）瑞典也是最幸福的国家之一。（也许这并不太能够说明我们是最幸福的国家。）为什么不呢？（我们需要更加快乐。我认识的丹麦人并没有很快乐。）当然，每个国家都有一些不快乐的人。所以问题是什么？（问题是：就像我说的，我花了很多时间翻译〔讲经内容〕，我在想我是否应该继续这样做？）为什么不呢？（在泰国，当您和伊朗同修交谈时，我想是的，至少我记得您说过，如果一个国家有十位同修，那么这个国家就不会毁灭。）十位好同修。（是的，好。）
那么你想说什么呢？（当您这么说的时候，我想至少我应该为丹麦工作，直到那里有十个同修。现在只有三、四个。）好，那就继续工作吧。（是，但是您在这次打禅中说了其他一些事情。因为您谈了很多关于〔无上师〕电视台的事，我感觉在某种程度上，如果我为〔无上师〕电视台工作，比为丹麦人工作更能好好运用我的能量。）不，你在把我们的讲经翻译成丹麦语，不是吗？（是，但没有人看这些影片。）你可以介绍丹麦。写一篇文章并谈论它。你可以写一篇介绍丹麦人或丹麦的文章，然后也在无上师电视台播放。这是其中一项工作。（好的。）当然，你会需要这么做。
（我想我应该尝试看看并做出选择。把我的精力花在帮助〔无上师〕电视台上，会不会更好？因为我想也许我可以停止翻译，然后…）你不必停掉翻译。所有这些你都可以做。（不行，师父，我没有那么多力量。我做不了那么多。）那你让别人也来协助你，在一个小组里一起帮你。像是，你做这个，他做那个。（我们没有人…）没有，你们没有很多人吗？（只有我一个。）好吧。但是，如果你停止做翻译了，这对丹麦人也是不好的。因为我们在ＤＶＤ上有丹麦语，他们都可以观看。我们也可以把它上传到网路，丹麦人也可以看到。一切都有帮助；不是没有帮助的。（我知道我所做的有所帮助，而且我知道这也受到赞赏。不过我觉得我现在已经做了不少ＤＶＤ翻译了，而且它们已经有丹麦语了。那也许我可以做些其他的事。但好吧，我很乐意…）你不能两者兼顾吗？比如，你做一点翻译。每当你看到新闻时，你就提供新闻；当你没看到时，你就做翻译。（好的。）没有必要极端地砍掉这个去做那个。（好的。我会努力找到平衡点。）好，噢，天啊。
（不，问题是我们人手非常少，）我知道。（对我来说非常辛苦。）好，这就是为什么我们要做更多广告。（是。）但尽管如此，因为整个欧洲也在修行，所以丹麦人也从中受益。（是的。）我们在欧盟里面，而欧盟也算一个国家，因为许多国家甚至比欧盟合起来还大。（是的。）所以，我所说的只是举个例子。不必总是非黑即白，或像那样的绝对。甚至如果你为丹麦人努力工作，那么也算十个人。这取决于你的工作量。不一定非要有十个人。（是，我误解了，我以为您是说十个打坐的人。）是，当然如果你做得更多，你不仅打坐，你也工作，而当你做翻译的时候，你会把讯息带给至少超过成千上万的人，而那是成倍增加的。（好的。）你知道吗？而且我们还发传单散播讯息，这影响更多的人。所以，不仅仅是你们十个，而是成千上万。
（好的。所以，您是说，我翻译丹麦语的工作是很重要的？）你继续做任何你能做的，这对你的国家有益。（是。）当看到一个好新闻时，随时发送过去，因为你不一定每天或经常看到好的新闻。所以，每当你看到了，你就复制、发送过去，同时继续你的翻译工作。尽你所能就好。我不要求你拼命。（我正在尽力而为。）做你所能做的，如果可以，就找其他人帮你做一些新闻调查或是帮助你翻译，这里一点，那里一点，一起帮忙，那就很好了。如果没人，你就尽力而为。结果也会很好，因为这会传播给很多人。（是。）当然，越多人帮忙，对你的国家越好。每个人只能尽力而为。你已经尽力了，我很高兴。（谢谢您。）不客气。
很难说如果一个国家有十个人打坐得很好，这个国家就会得救。这也取决于那些印心的人有多好。我是指真正有德行的人。有一次，印度的一位锡克教上师被要求捐款。有些人认为他很富有，所以来要求捐款，一大笔捐款。因为他们计算了徒弟的人数，他们认为：「噢，这么多徒弟。如果每个人大概只要供养一百美元，上师就会有很多钱。」于是他去问上师，请他要求徒弟捐款，因为这个人需要很多很多钱来建一座穆斯林清真寺或做诸如此类的事。于是那位大师说：「好吧，我会尽量去做。」然后几周之后，那个人回来了，期待有一大笔捐款，因为他计算过大师有那么多的徒弟，如果人人都捐一百美元，那就会有很多钱。
但是没有，大师说：「我还没收到任何钱，请稍等一阵子。我还没有处理那件事，因为我太忙了。」于是，又过了两周，那个人又回来了，他说：「大师，您现在一定有很多钱给我，对吗？」于是大师给了他两块半美元，大概是两块半卢比。「给你，这是给你的捐款。」于是，那个人很困惑地说：「大师，但您有那么多徒弟，为什么只有两块半美元？」我现在说两块半美元，这样你们就懂价值多少。如此而已。「为什么只有两块半美元？我期待您…因为您有成千上万的徒弟，至少我会有成千上万美元。」于是大师说：「不，你弄错了。只有两个半徒弟。」
于是那个人说：「谁、谁、谁和为什么？」于是大师提到他之前的大师，他说：「那位上师是上帝真正的徒弟。而且我过世的上师也是上帝真正的徒弟。至于我自己，我还只是半个徒弟，所以我能给你的就是这些。」明白我的意思吗？（明白。）关于一个国家中的十个人，十个有德行的人？所以因为这个缘故，即使你是一个人，但你像那样勤奋地工作，这也算是数百人，因为你的工作会传播给你国家里成百上千、成千上万甚至更多的人。这不是按人数计算的，所以，在计算你们小中心的打坐人数之前，要确保你知道自己是哪种「四分之一」徒弟。这是个非常有趣的故事。（是的。）他说：「至于我，我还只是半个徒弟，所以这是我能给你的全部。」
他真是非常谦卑。（是的。）但在某种程度上，他说的也是事实。无论一位师父有多少徒弟，那并不意味着他们都是真正的徒弟。有些人来只是因为他们没有更好的事可做。有些人来只是为了免费的（纯素）食物、免费住宿、免费的睡前故事、（纯素）饼干、糖果。这就是为什么我告诉你们，当你来我家的时候，你要支付自己食物的钱。其他的我都已经支付了。我付了整栋房子的费用，我付了税款、电费、水费、维修费、机器费用，我支付了所有设施的费用。但你们必须至少支付自己食物的费用，我不想帮你们买单。那已经很少了。我甚至希望你们为自己的住宿支付更多费用，为我的讲经支付费用，支付与你们有关的所有设备的费用。我希望你们支付所有这些，这样我就会知道谁是真正修行的徒弟。但我不忍心。我不能对你们太严厉，因为我知道如果我太严厉，也许一个徒弟也不剩了。
