在本集节目中，演讲者们分享遏止全球暖化与气候变迁的实用解决方案和植物性饮食的诸多益处。
（我们先从辛格博士开始。地球到底发生了什么？我知道您有一些令人震惊的新数据要告诉我们，而且这与全球暖化有关。我们想知道，全球也想知道。请告诉我们。）
Dr. Singh：我说重点好了。我们已过了临界点。大约一年前，我们就已达到临界点。现在科学家们说，碳并不是问题。还有三、四种其他气体，而在这些气体当中，排最前的（第一名）是甲烷。甲烷的毒性比二氧化碳高二十三倍。政治人物聚在一块，研拟京都议定书，对这项讯息作出了妥协，没有将它纳入协议中。我们谈论二氧化碳，而现在全世界也知道二氧化碳。但二氧化碳并非问题，甲烷才是问题。
除了甲烷，氧化亚氮的毒性也高出三百倍。把这些气体加在一起时，你就会看出它们对全球的影响，全球暖化正在极快地加速中。
今天，我们需要了解真相，我们现在所看到的科学数据已远超过我们原本的预期。五年前，我们说六十年内，全球的冰帽就会消失。现在冰帽四年内就要消失。每天我们都会对实际情况做出修正，因为有些事，我们并没有去注意，但它们才是主因。
若您有研究，就知道甲烷就是主因—永冻层会释放出甲烷。海洋暖化也释放甲烷。畜养动物也产生甲烷。把这三件事加在一起，您就会知道，短期内，我们即将会有大灾难，而时间之快，将让人措手不及。
查尔斯王子说，十八个月之后，我们（将）已超越临界点。我们已跨过了那个无法挽回的极限点。但身为人类，我们能做很多事。我们可以对生活做出很多改变。这最终取决于你我。不要再怪罪谁了。我们制造问题。也能解决问题。（确实如此。）
（辛格博士，您有问题要请教无上师吗？）
我想问的是，基于我们目前所看到的所有事实，基于目前的实际情况，以及正在发生的变化，还有什么是人类未能看到的？对于目前的情况，还有什么我们不知道，却需要知道的事？这就是我的问题。
Master：好。我只能告诉你我所知道的，或许你也已经知道了。关于无法挽回的极限点，我很高兴告诉你，我们还没超过它。好吗？
查尔斯王子的意思是，那时，我们还剩下十八个月可扭转命运，像是应该完全吃纯素，尽快做环保才能拯救地球。不过现在，辛格博士，我很高兴告诉你，如果有人愿意相信，我的浅见或见解的话，我们已获得总共三年…三年加上…让我看一看，让我看看，还有更多—我们现在有三年又四个月来改变。（谢谢。）这是我打坐时从内边得知的，我无法向你证明。如果你相信的话，那很好。但如果你不相信，我们还是有三年四个月时间。
在此我要感谢那些新加入吃纯素的人，他们加入了这个高贵菁英的行列，过着无血腥的生活，树立和平的榜样，并让和平始于自己，始于餐桌。正因如此，因为地球上每一个意识到我们目前困境的人所做的努力，他们一直都很努力，以各种方式传播这个消息和资讯，告诉大家我们面临的危险，以及我们所有人都可以采取行动来拯救地球的解决方案。因此，很多人正加入我们吃纯素的行列，所以我们多争取了些时间。
我知道人们也有种树，并发明了一些科技，他们换掉一些灯泡，也关灯一小时等等。这些也有帮助，但比起吃纯素的功德，就显得微不足道了。因为一旦他们的心境转向慈悲，所产生的慈悲和爱心的能量是巨大无比的。因此我们能够对抗否定的力量，它想要摧毁地球，甚至在我们的灵性有机会觉醒之前。
我很高兴告诉你们，我们还有一些时间。如果我们继续努力，也许会获得更多时间。希望如此。非常感谢辛格博士。请不用担心。我们现在还好。我是说并非真的没问题，我们并非真的没有问题，但还好，我们还有希望。我们正在努力。你们正在努力。我们正在一起努力，也许我们依然会成功。辛格博士，谁知道呢？奇迹永远可能发生。（当然。）
（谢谢。吉姆‧史都华博士，您能和我们分享一下我们现在所面临的危机的严重程度及影响范围吗？它到底有多严重？）
Dr. Jim Stewart：我想，刚刚辛格博士已谈及许多危机，但我们当然可针对海平面上升的问题谈一些具体情况。如果格陵兰岛的冰帽和南极西部冰棚真的融化了，海平面将会上升四十至五十英尺，亦即十四公尺，到时全球许多国家都将遭毁灭。
有些地方正面临干旱引起的危机，在其他地方，还有水灾的危机，这些我们都很清楚。
而水资源的危机正变得愈加严重，因为全球温度上升意味着农作物其实需要更多水才能生长。因此，在我们所能获得的水量减少的同时，降雪量也减少，山区就越无法储水，我们会需要更多的水。当然大家都很清楚，森林也变干燥了，所以现在森林大火变得更加普遍，情况也比以前严重得多。
不过我确实想为这个情况带来一点希望，我们不必等待任何新科技。十年内的科技发展，将使我们可以一百％使用再生能源发电。
当然除了我们一直在谈的吃纯素之外，另一个解决方法就是有机耕种。科学家们以及高尔特博士或许可多谈一点相关资讯，但科学家们已证实，有机耕种比一般喷洒杀虫剂的耕种能封存更多二氧化碳。因此，如果我们能让所有人都从事有机耕种，我们就真的能大幅减少温室气体的排放。
我今天想向大家展示的另一线希望，就在加州的ＡＢ３２法案中。又称《全球温室效应治理法案》。就在数周前，他们为「初步规画」提出建议。事实上，现有计画已十分鼓舞人心了。因为该计画研究加州所有主要温室气体排放源，包括居住在加州的三千六百万人口和加州的所有工业，他们已计算出需要减少的碳排量，要在二○二○年前，将排放量降回一九九○年的标准，要在照常营运的情况下，减少约三成碳排量。他们已经详细研究，并提出了一份具体方案，说明如何在二○二○年以前每年减少一亿七千万吨碳排量。我建议大家可以参访网站www.arb.ca.gov。「加州空气资源委员会」有这项计画，他们也寻求各方建言。
但我想说的是，这项计画中提到的农业部分，简直就是严重不足。它并没有提到科学家们已证明有机农业能减缓全球暖化。它也没有提到，若人们吃纯素，将有助于拯救地球。所以该网站邀请各位前去发表建言。我呼吁在场的各位，以及全球所有正在收看本节目的人，都上网发表意见。就算您不是加州居民，也可提出建言。因为这个计画是一个蓝图。它可能是拯救地球的计画。
最后我想说的是，我希望大家都能看看这份计画，并和您所在的城市、州和国家共同努力，确保现在就实行这类综合计画。（太好了。）（网址是什么？）ａｒｂ．ｃａ．ｇｏｖ
（无上师，您有什么评论吗？）
Master：精彩的演讲，太精彩了。我们也许还有希望吧？是，大家都会如吉姆史都华博士所说的那样上网发表意见吗？我们会吗？（会。）（师父，是的，一定会的。）这是非常好的倡议，吉姆博士，我完全同意你。（师父，非常感谢您。）
如果我们能加上吃纯素，就会照顾到问题的另外一半。如果我们现在全都吃纯素，我们甚至可保留旧有的科技，直到它们被换掉为止，因为根据科学家的证据与计算，纯素饮食可以将导致全球暖化的污染减少八成。
照片说明：「疗愈是上帝赐予的礼物，不论透过何种方式。」
