要約
ダウンロード Docx
もっと読む
いかなる別れも心を引き裂く ような苦悩をもたらします たとえ輪廻から解放される ためであったとしても いかなる旅立ちも 残された 者たちの愛と熱望を未然に 防ぐことはできません｢聖なる聖人が 天国に帰った 花の咲いた森は 秋風に嘆き悲しんだ あなたは去った 羽のように軽やかに あらゆる形と幻想を伴う この世を去っていった｣詩人スプリームマスター チンハイは｢さよなら｣という 詩の中で ｢あらゆる形と幻想 を伴うこの世を去っていった｣ という一節で 詩人フエン・ コンとしても知られる ティク・マン・ザック尊者の 筆名に言及しています彼はこの一時的な場所を 離れ 慈悲深い神の懐へと 戻りました いかなる別れも残された人々 に悲しみをもたらします しかし 真理と世界のために 生きた人の逝去は 間違いなく後世に輝かしい 模範を残すことに なるでしょう この詩はスプリームマスター チンハイの慈愛に満ちた 心を反映しています これはマン・ザック禅師に 敬意を込めて捧げられた もので 衆生を救い 世界に奉仕するという 同じ理想を持つ二人の 魂の間の共有された信頼を 表現しています 最も尊いティク・マン・ ザック師を偲んで 聖なる聖人が 天国に帰った 花の咲いた森は 秋風に嘆き悲しんだ あなたは去った 「羽のように軽やかに」 あらゆる形と幻想を伴う この世を去っていった あなたの優しく受け止める 寛大な心を思い出す いろんな土地に 行っていたことを 気楽に！ 経文の朗誦の香りは依然 空気中に漂っていたが サフラン色の僧服が風に なびくことはもうなかった！ あなたがいなくなった今 花は活気ある色を褪せさせる 昔の寺院は 静かに頭を下げ あなたは真の自己に加わり 優曇華の如く 貴重な領域は 無私の心から現れた日々の要求に応え 道徳的義務を果たし 社会規範に従い 愛する人々を喜ばせ なければならないため 人生は時々非常に挑戦的に 感じられることがあります さらに災害や不正が 襲い掛かると 耐えられないほどの 苦しみとなるでしょう そしてあなたは大声で叫び 全てから逃げ出したくなり 最終的にはもっと平和で 気楽で幸せな世界を 見つけたいと思うでしょう ｢人々が奪い 支配する この閉鎖的な 世では生きられない！ 私はこれらすべての束縛と 限界を超えていきたい！ 私は天国の香り高い空気を 吸わなければならない」人々が奪い支配するこの閉鎖 的な世では生きられない！ 私はこれらすべての束縛と 限界を超えていきたい！ 私は天国の香り高い空気を 吸わなければならない 風が優しく吹く ところへ行かなくては生きさせて 成長させて ありのまま 私らしく！ あなたにとって それが どんなに異質でも どんなに奇妙に見えても しかし 私の人生は私のもの 私は自分の好きなように 生きていく！平和を与えられないなら 嵐の海をかき乱さないで 私を自由にさせて！ 私は鳥とともに飛び 太陽とともに昇り 月の表面で 夢を見て 野生の蘭の花びらに 詩を書くわ夏の最初の日の 涼しい雨を浴びて歌い 森の木に登り 大海の波に浮かび 春の柔らかい草の葉に 色を塗るでしょう！ 裸足で野の蝶と戯れ 裸足で野の蝶と走り回り 川の魚とかくれんぼをする 爽やかな秋の夜更けに 民謡を歌おう優しい森の小道を 散歩しよう！ 多肉植物の庭の 熟した果実を楽しもう それは私のために 木からただ落ちるだろう！ 私は喜びと幸せで 満開の人生を生きる あらゆる不正と 中傷を置き去りにして！ 愚かでクレイジーだと 貴方が思うことを私はするわ でも私もそれを気に入る！私を放っておいて 呼吸させて！ ああ 天よ ああ 神よ 私の声を聞いて！ ああ すべての天使たちよ 私を持ち上げて！人生には 現実に 多くの悲しみが伴います 嵐の空と霧のかかった 思い出を通り抜けた心を 癒すことは 夢を見る ことでしかできません ｢昨夜 私は人生の塵を 後に残す夢を見た 足取り軽やかに楽園へ 今回は気楽に」 幻想の深淵より 人生の束縛から解放され 気楽な雲と風の 軽やかさに戻ります昨夜 私は心地よい シーツと枕の夢を見た 白檀の香りが 空気中に漂うように 私たちがまだ一緒にいた頃 心が温まった 私たちの愛がまだ 永遠であったとき 今夜 私は家に帰った 山の雨は絶え間なく 降り続く 車輪が寂しい道を転がる 雲が悲惨に垂れ込めている 昨夜 私は白鳥になる夢を見た 山の上を舞い上がり 雪の中で飲み 虹を浴びる 再び自由を感じた私の愛しい人！最愛の人！ 川は絶え間なく流れ続ける… 夜の夢！ 今夜 私は家に帰った 山の雨は絶え間なく 降り続く 車輪が寂しい道を転がる 雲が悲惨に垂れ込めている… 夜の夢この世は私たちがしばらく 滞在する宿屋に過ぎません 私たちの慈悲深い父と 慈愛に満ちた母の愛情深い 抱擁の中で 私たちの魂の 内にある永遠の平和の 場所へと急ぎましょう ｢ゴーゴーゴー 父の元へ ゴーゴーゴー 遠い地へ ゴーゴーゴー 兄弟の元へ ゴーゴーゴー 共に帰りましょう…」 私たちの真の故郷は永遠の 調和の領域である天国ですゴーゴーゴー 未来へ ゴーゴーゴー 楽園へ ゴーゴーゴー 母の元へ ゴーゴーゴー 星を越えておお栄光 平和と調和 おお栄光 願いを叶える聖者 おお栄光 マスター達の故郷 おお栄光 偉大なる賢者の兄弟たち讃えよ 讃えよ 讃えよ 英雄たちを讃えよ 讃えよ 讃えよ 讃えよ 天使たちを讃えよゴーゴーゴー 父の元へ ゴーゴーゴー 遠い地へ ゴーゴーゴー 兄弟の元へ ゴーゴーゴー 共に帰りましょう…
