「我們認為任何至上主義的意識形態都是…都是我們所不能接受的。」「國王將做出虛假的承諾,只是為了說話而說話,各國在計劃駭人的戰爭,其一致的步調前所未見,稅收上漲造成大幅停擺,各國長期緊鎖眉頭。」
上週,我們開始調查弗拉基米爾‧普丁對俄羅斯公民的虛假承諾,應驗了希普頓修女的預言「國王將做出虛假的承諾」。許多俄羅斯人生活在貧困中,而普丁積累的財富使他成為地球上最富有的人。今天我們將探查普丁做出的其他承諾,隨著時間的推移,他直接違背了這些承諾。
一開始,作為俄羅斯的領導人,普丁對貪戀權力表示擔憂,並保證這不會發生在他身上。
「Media Report from Radio Free Europe/Radio Liberty – Jun. 26, 2020, Putin:他們說權力是最大的癮。我從來沒有過這種感覺。我認為以下想法是完全不可接受的,就是一旦坐上了老闆的位置,你就有權永遠保有那個位置直到死亡。
『你對延長總統任期,以及對三次或更多次當選該職務的可能性有何看法?』我的立場是我拒絕那麼做。我從來沒有受到過留任第三個任期的誘惑。從未有過。在我擔任俄羅斯總統的第一天,我就做出決定,我不會違反現行憲法。本來修改憲法是很容易的,這裡我是在代表自己,然後競選第三個任期。但憲法不允許這樣做,因為憲法中寫明了不能連續當選超過兩個任期。所以,作為你們謙卑的僕人,我並沒有為了自己的目的而試圖修改憲法。」
但在二○二○年六月廿五日至七月一日期間舉行的一次被操縱的全國性投票中,俄羅斯通過了憲法公投,允許弗拉基米爾‧普丁作為國家總統,繼續執政至二○三六年,將其任期限制重設為零。這次憲法修改還包括禁止同性婚姻、確認俄羅斯人民對上帝的信仰,以及禁止放棄任何俄羅斯領土的規定。普丁將這些改動簽署為法律,引發了抗議和批評。沮喪和憤怒在反普丁的抗議中爆發了。
「Media Report from Radio Free Europe/Radio Liberty – June 26, 2020, Putin:第二個提案[取消之前規定的兩屆任期],基本上意味著取消對任何人、任何公民的限制,包括對現任總統的限制,允許他在[總統]選舉中競選職位。當然,[這將在]自由公平的選舉中進行。」
「Media Report from sky News – July 3, 2020, Mikhail Khodorkovsky:這是完全的欺詐。從提出修正案的那一刻開始,普丁就對聯邦議會謊報了他要提出的修正案類型。其次,這是欺詐,因為他所提出的修正案只能在公投的幫助下推出,而他卻決定不舉行公投,現在的憲法與其自身相抵觸。第三,這是欺詐,因為他宣布的投票在舉行時,甚至未遵循任何投票規則,而是按照一些真正的欺詐性規則,他可以在其中編造任何他想要的數字。」
同樣,普丁還承諾要加強民主體制,並承諾俄羅斯不會成為一個極權主義國家。
「Media Report from Radio Free Europe/Radio Liberty – June 29, 2021, Putin:我們必須建立一個創新的經濟制度,並加強民主體制。」
但俄羅斯的民主指數,在二○二二年驟降至一六七個國家中第一四六位。而任何反對普丁和克里姆林宮的人,會被禁止從政、監禁、威脅和阻止表達意見,在某些情況下甚至會被殺害。
「Media Report from BBC – Sep. 16, 2021, Reporter:俄羅斯正在投票。但這是自由公平的嗎?謝爾蓋曾計劃參加議會選舉,但由於他與被監禁的反對派領導人阿列克謝‧納瓦尼有關聯,謝爾蓋被禁止在五年內參加選舉。
Sergei Boyko:…更多的監獄對反對派、自由思想、自由言論更多的壓制。我擔心的是我們正在走第二條(獨裁)道路。
Reporter:德米特里‧古德科夫是一名俄羅斯反對派政治家,已逃往保加利亞。他的問題始於他宣布他在競選議會席位時。
Dmitry:有十五次突然搜查,兩百名官員突然搜查我父母的房子、公寓、我兄弟的公寓、我自己的公寓。這是一個非常明確的信號,就是我不能參加選舉。所以他們想把我趕走。這個國家不再有民主。這是(一個)獨裁政權。」
「Media Report from BBC – Mar. 28, 2022, Reporter(m):莫斯科,二○一五年二月廿七日。
Reporter(f):…當凶手們襲擊時,他正沿著這座橋行走。
Reporter(m):就在午夜前,俄羅斯政治家鮑里斯‧涅姆佐夫—一名弗拉基米爾‧普丁的激烈批評者—在克里姆林宮陰影下的一座橋上被槍殺。」
「Media Report from BBC Newsnight – July 30, 2015, Reporter:二○○六年十一月一日,亞歷山大‧利特維年科在前往倫敦市中心高檔的千禧飯店,與兩名前俄羅斯間諜會面的途中被閉路電視拍到。廿二天後,他死了。
(m):亞歷山大‧利特維年科是在俄羅斯的國家命令下被謀殺的,因為他越過了兩條明顯的紅線。
Reporter:這是第一條紅線—一九九九年的莫斯科公寓爆炸案。三百人被殺害。弗拉基米爾‧普丁指責車臣,稱其是一次恐怖襲擊。亞歷山大‧利特維年科與人合寫了一本名為《炸毀俄羅斯》的書。扣人心弦的是,他們指控俄羅斯特工部門自己轟炸莫斯科,以證明一場新戰爭的合理性。俄羅斯一直否認這一點。我被告知,他在二○○六年七月,就在他被殺前四個月寫的,這篇文章是第二條紅線。文章中,他提出了一些猛烈的指控,聲稱普丁是一個戀童癖…」
「Media Report from Journeyman Pictures – Sep. 6, 2016, Reporter:這就是調查性記者可能的遭遇。十一月,知名專欄作家暨部落格作者奧列格‧卡申,在他莫斯科的公寓外,幾乎被毆打致死。在過去十年中,已有幾十名記者被謀殺。還有很多人遭到毆打和致殘。很少有人因任何襲擊事件而被定罪。」
「Media Report from CBC News – Apr. 15, 2023, Reporter:這是阿列克謝‧納瓦尼在哀嚎,他在超過兩年半前遭到蘇聯神經毒劑的毒害。現在這名俄羅斯反對派領袖被囚禁在這座監獄中,而他的支持者們認為克林姆林宮正在試圖再次殺害他。
Anna Veduta:不幸的是,此時此刻我們無法排除這種可能性,就是他正在被施以少量、小劑量的某種毒藥。
Reporter:她說他有嚴重的胃痛,並在短短兩週多的時間裡,體重下降了八公斤。四月七日,一輛救護車被叫到監獄,但他並沒有被送去醫院。
Anna Veduta:他們想讓他後悔。他們想讓他在那裡腐爛。他們想讓他永遠保持沉默。」
「Media Report from DW News – Apr. 28, 2023, Narration:對弗拉基米爾‧卡拉穆爾扎的審判結束,並且判決已宣布—犯有高度叛國罪。這位前記者曾批評俄羅斯對烏克蘭的入侵。
Maria Eismont:在嚴格的刑罰區監禁廿五年。廿五年。我想提醒各位,這是對一個沒有前科的人的最高刑期。
Reporter:伊利亞‧亞辛在YouTube影片中,抗議俄羅斯的入侵和譴責軍隊犯下的戰爭罪後被捕。除其他事項外,他還提請注意俄羅斯士兵們在布查犯下的暴行。此後亞辛一直在監獄裡等待審判。」
「Media Report from A Current Affair – Jan. 17, 2023, Anchor:他們是超級富豪,也是超級權貴。此外,他們擁有錢可以買到的最好安保。但即便如此,也無法拯救他們。他們是在世界各地各種離奇情況下墜落致死的億萬富翁。
Reporter(f):一位俄羅斯政治人物被發現從飯店離奇地摔落後死亡。
Reporter(m):這被貼上了『俄羅斯猝死綜合症』的標籤。如果您是富有的俄羅斯精英階層成員,您最好小心您的背後。
Reporter(m2):在本週的廿四小時內,兩名富有的前俄羅斯天然氣高階主管被發現與他們的家人一起死亡。
Reporter(m):有廿三名寡頭在過去的十二個月裡死亡。一些人和他們的整個家庭一起被殺。所有這些人都有機會獲得在俄羅斯日益減少的資源—金錢。
Bill Browder:這些謀殺案傳遞的訊息很可能是,當有人來向您要您的錢,而您說:『我是不會把錢交出來的。』那麼您幾乎可以認定,您,也許甚至您的家人,會被殺害。」
「Media Report from Inside Edition – Feb. 23, 2020, Heidi Blake:人們從高樓上摔下,他們經發現被吊死,經發現被刺死,掉在地鐵列車下,有一整系列離奇陰暗的死亡降臨在這些人身上。別列佐夫斯基正在資助一群人調查弗拉基米爾‧普丁與有組織犯罪的關連,以及他與發生在俄羅斯的一連串恐怖暴行之間的連繫。而這些調查人員同樣在極可疑的情況下死亡,無論是在英國,還是在俄羅斯。
Alexander Litvinenko:我被威脅,我六歲的兒子會遭謀殺。」
等等…
但或許最具破壞和毀滅性的是他關於其侵略的謊言和虛假承諾。這些我們會在下一集節目中進一步探查。