很多人說他們愛我,但當我需要他們做什麼時,他們卻不做。甚至也不是為我,像是為無上師電視台工作之類的。「我會…但是,不過,或許,也許…等等等等。」我真為他們感到遺憾。我並不是真的需要他們,只是給他們一個機會,真的,一個能很快進步的機會,因為我以為那就是他們所想要的。
好,我來講個故事。以前有位明師,很久以前,在印度某處的一個真實故事。有位明師,有一天,他想帶所有所謂的入室弟子,就是親近的弟子,出城去。因為前一晚,大家來參加節慶之類的,在歡慶「清海日」時,大家都宣稱:「師父,我愛您,我會永遠跟隨您,我願意為您而死」等等。所以,第二天他帶了整群「愛師父」的弟子到青樓去。他去到那裡,領班的妓女看到他,知道他是個聖人,她跪下來說:「噢!師父,您到我這裡來真是我的榮幸。請告訴我,有什麼能為您及您聖潔弟子服務的嗎?」我不認為他們(弟子)很聖潔。或許他們不太聖潔。然後那位師父說:「噢,我只是要在你這裡過一夜。」她說:「噢,當然可以,師父。還有別的吩咐嗎?」「也請你幫我帶一盤素菜過來,但是要蓋起來,別讓人看到裡面有什麼。我想吃盤素菜,但要蓋起來。素食的,但要把它蓋起來。還有幫我帶一瓶糖漿,顏色很像酒的那種糖漿。用酒瓶裝著,但裡面是糖漿。還有一盤素菜等等。一盤素菜,但要蓋起來。」
他們才進去,全城已經議論紛紛:「噢,那不是某某大師嗎?看看他和他偉大的弟子到這種地方來做什麼。」他們全都在談論,議論紛紛,所有弟子都覺得十分丟臉。他們就站在那裡,說著話,不知道如何是好。然後那位師父上樓到領班的妓女房裡,而她只是站在一旁待命,師父說:「現在,麻煩你今晚把你的床借我,你到樓下找個地方睡。」她說:「是,師父。沒問題!」她就離開了。然後他吃了素菜,喝了柳橙汁,然後上床睡覺了。第二天他醒來後走下樓來—所有徒弟都跑了,只剩下一個徒弟還在。他問道:「其他人在哪裡?」「愛死師父」的那些徒弟…「大家都到哪裡去了?」唯一還留著的那位弟子說:「您一進那妓女的房裡,他們就全跑了,師父。他們全都已經離開了。」他問:「但為什麼呢?」他回答:「全城都在議論他們,都對您和他們議論紛紛。說您喝了一瓶酒,還把一盤肉蓋上,要不然您何必把它蓋上?」因為如果那是素菜,他何必祕密地把菜蓋住呢?「甚至您還喝了一瓶酒,又到妓女的房裡。所以他們認為您有問題。他們認為您已經墮落了,所以他們全都離開了,師父。我很抱歉。我能為您做些什麼嗎?我是唯一還留著的。」所以師父說:「那為什麼你沒跟他們走呢?為什麼你還在這裡?」他說:「師父,我本來也想跟他們走的,但是我不知道能去哪裡。」師父問:「為什麼呢?」他回答:「不管我去哪裡,反正您都在那裡。」那意思是說,他在哪裡都看到師父,所以何必跑開呢?所以當然,他就選了這位當他的繼承人。那是後來的事。但我認為他考驗得太厲害了,對嗎?如果換成是我,我才不會去那裡。我會蓋一間,然後把那裡變成道場。對,等壞的徒弟都走了,就把那裡變成道場。把他們全變成徒弟,對嗎?總之…
還有一個考驗的故事,我想我已經講過了,有關一位明師想試槍的故事。(沒聽過。)沒聽過嗎?好,如果我講過,你們就假裝沒聽過,然後笑一笑。有一天…其實是一位錫克教的古魯,我想是戈賓德·辛格大師,不過我不確定。這位古魯他喜歡劍、喜歡槍和諸如此類的東西,男人的玩具。在那個時候,他們必須常常和穆斯林對抗,因為他們也有不同的上帝的問題。穆斯林宣稱他們的上帝比他的上帝好,而錫克教認為他的上帝比穆斯林的好,反過來也是如此,誰知道呢。所以,他們互相騷擾。也不完全是這樣,當時穆斯林當政掌權。他們時常打壓錫克教,所以他才需要槍和馬族人,還有戰士。那時是錫克教徒弟及明師的血腥時代。後來他們全家都被殺死了,太恐怖了。
但是有一天,有些徒弟買了一枝新槍給他。那時候,我想他們才剛剛發明槍枝。那是枝好槍,不會走火。他說他想要試槍。他向其中一名侍者,所謂最忠誠的徒弟說,這徒弟總是宣稱:「師父,您是最好的師父,我會永遠跟隨您等等,說個不停…」所以那位師父說:「好…」啊,我忘了他的名字。就說是「萊拉」好了。無所謂。「我想要試試我的新槍,但我需要個槍靶。請你站在那裡,我要看看它是否真的像廣告所說的一樣好,是否真的值得讓我徒弟花這筆錢來買。」於是萊拉說:「噢,師父,我願為您而死,但是我有小孩,我太太會殺了我,如果我…如果我現在就死了,她會殺了我。」你能相信嗎?「若我死了,她會殺了我。」然後那位師父說:「好,沒關係,我了解。你去我的馬廄去問問我的馬伕,叫其中任何一位過來這裡,我就可以用他當試槍的靶。」
於是萊拉去到馬(族人)廄傳達這位古魯的話。噢,他們全都…他們五、六個全跑過來到師父這邊。其中一個還在梳頭髮,另一個還在綁頭巾,另一個還在綁鞋帶。「師父,我們來了!我來了!我來了!」師父再說了一次,他想要有個射靶來試槍。於是他們彼此爭先恐後地要當槍靶。他們都告訴古魯說:「噢,這個人對馬幫助很大。他必須活著來照顧馬族人。」另一個說:「不,不,那個人才更好。他專門調配馬的營養飲食。沒有他,馬族人會死。還是我死比較好!讓我來作槍靶吧。」於是一個接著一個,他們互相爭取來獻命。最後師父說:「好,那我選你們其中一個。」他們推來擠去,師父就說:「好,就這個,你來!」然後他立刻站出來站在那裡,臉上帶著笑容。於是古魯正對著他射了一次,但是從頭頂上方射過去,總之,他沒死。師父就說:「噢,我只是考驗你們一下。我為什麼要殺你呢?」然後萊拉,那位最忠誠的侍者感到非常慚愧,他說:「噢,如果我早知道古魯只是要考驗我的信心,我早就站在那裡了!」你能相信嗎?真丟臉!這些是古時候的故事,但這還是很近代的。
很多人說他們愛我,但當我需要他們做什麼時,他們卻不做。甚至也不是為我,像是為無上師電視台工作之類的。「我會…但是,不過,或許,也許…等等等等。」我真為他們感到遺憾。我並不是真的需要他們,只是給他們一個機會,真的,一個能很快進步的機會,因為我以為那就是他們所想要的。每個人都說:「師父,我該怎麼做才能很快進步?我該怎麼做才是好徒弟?除了打坐之外,我還能為您做什麼呢?請讓我知道!」而當他們知道時,他們有各種藉口,因為或許外面更吸引人,或是賺更多的錢,或是女朋友不想讓他走,或是先生很愛她,我不知道是什麼藉口。這就是這世界的問題。當我們在這裡時,我告訴過你們了,很難能毫髮無傷地從這個世界逃脫。沒那麼容易,根本不容易。我一點也不怪你們。只是別跟我說所有這些大話,說你會怎樣為我而死之類的話。我不需要任何人來為我而死。我需要你活著!好讓你們能多打坐,當你真的要往生時,等級會高一些。別要求太早死。天堂裡滿滿都是這種早死又沒用的人。
我想告訴你們有關…你們想要我唸首詩嗎?我並不擅長朗誦詩歌。或許誰能代勞?有誰懂得如何用英文朗誦詩篇嗎?我想你們不太會用英文朗誦,對嗎?你也許能用悠樂(越南)語朗誦,但不是英文,對嗎?你只會讀,對嗎?(是的,只會讀而已。不像悠樂〔越南〕語。)沒有嗎?好,我試試看…不如我們試著用悠樂(越南)語調來唸,像是…那會很好笑,對嗎?
「擔憂的人哪…」我想這不太搭調。(對!)是嗎?(是的。)這是魯米的詩。詩名是《猶記埃及》。還記得埃及嗎?不記得?你們不記得埃及的故事?關於奴隸、摩西。(噢,記得。)好。「為旅程而擔憂的人哪…再讀讀《古蘭經》此處,當摩西領著猶太國逃離奴役。那瘋狂聚財的人哪,可記得…」如果你這麼擔憂財富的話,要設法記得這一段,這就是他說的意思。要記得什麼?「…他們拋棄了一切逃入荒野。傷心的人哪,可記得身後的亭臺樓閣?率領眾人度過艱辛的人哪,請讀一讀那為了自由,他們所離棄的豐沛泉水。」因為這是一首詩,所以他們在特別的地方斷句。通常你會說:「讀讀那為了自由,他們所離棄的豐沛泉水。」不過我想作者這樣斷句是為了讓詩更有韻律。「穿著華服的人哪,看來優雅有致,醉人神迷,可記得美貌終將化為塵土。坐擁錢財的人哪,『他們告別家園和恬靜漫流的溪澗。』」他意思是說當時的猶太奴隸。他們必須拋棄一切才能逃離埃及,跟隨摩西得到自由。所以他們將一切都拋在腦後。