오늘은 V. 파우스뵐이 번역한 『숫타니파타』 5품 「피안으로 가는 길」을 소개하게 되어 영광입니다. 「피안으로 가는 길」은 16명의 고행 브라만이 스승의 가르침에 따라 부처님을 뵙고 삶과 죽음의 신비에 대한 영적 가르침을 받고자 떠난 여행을 묘사합니다. 먼저 브라만 난다와 헤마카 및 토디야의 질문으로 시작하겠습니다.
피안으로 가는 길: 난다의 질문
난다가 물었다. 『세상에는 여러 성자가 있다고 합니다. 어째서 그렇습니까? 지식이 깊은 사람을 성자라고 합니까, 아니면 행적이 뛰어난 사람을 성자라고 합니까?』 부처님이 대답하셨다. 『난다여, 진리에 도달한 사람은 견해나 학문이나 지식을 가지고 성자라고 하지는 않는다. 번뇌를 깨뜨려 고뇌가 없고 욕망이 없이 행동하는 사람들, 그들이 성자라고 나는 말한다』 […]
헤마카의 질문
헤마카가 물었다. 『고타마 이전의 옛사람들이 「이전에는 이러했다. 미래는 이렇게 되리라」 하고 제게 말해 준 것은 모두 전해 들은 바에 불과하며 모두 내 사색을 어지럽힐 뿐입니다. 저는 그들의 말을 좋아하지 않습니다. 성인이시여, 집착을 끊어버리는 방법을 말씀해 주십시오. 그것을 듣고 잘 수행해서 세상의 집착을 뛰어넘겠습니다』 부처님이 말씀하셨다. 『헤마카여, 이 세상에서 보고 듣고 생각하고 식별한 아름다운 사물에 대해서 탐욕을 없애는 것이 영원한 열반의 경지이다. 이것을 잘 알고 명심해 이 세상에서 번뇌를 완전히 벗어버린 사람은 항상 평안에 들어가 있다. 세상의 집착을 뛰어넘은 것이다』 헤마카의 질문이 끝났다. […]
