앙 32
시리 라그, 세 번째 저자: 아기를 낳은 어머니는 복이 있으리라. 진정한 구루를 섬기고 평화를 찾은 존재의 아버지는 복이 있고 존경받으리라. 오만한 자부심이 그의 내면에서 사라지리라. 주님의 문에 서서 겸손한 성자가 주님을 섬기니, 그들은 최고의 보물을 발견하리라. 오 내 마음이여, 구르무크(신 의식의 존재)가 되어 주님에 대해 명상하라. 구루의 샤바드 말씀이 마음속에 깃들고, 몸과 마음은 순수해지리라. 주님의 은총으로 주님이 내 집에 오셨네. 주님이 직접 내게 오셨네. 구루의 샤바드를 통해 그분의 찬가를 부르네. 그분 빛깔 안에서 쉽게 직관적으로 물드네. 우리는 진실해지며, 진실한 주님과 합쳐지네. 주님과 하나 되어서 다시는 분리되지 않으리라.
무슨 일을 하든 주님이 하신다네. 다른 이는 아무것도 할 수 없다네. 오랫동안 주님과 분리된 자는 참된 구루에 의해 다시 주님과 결합하며, 주님 자신의 품으로 데려간다네. 주님이 직접 그들의 사명을 주시니 다른 일은 할 수 없다네. 주님의 사랑으로 마음과 몸이 물든 자는 이기주의와 타락에서 벗어나네. 밤낮으로 유일한 주님, 두려움 없고 형상 없는 주님의 이름이 마음에 깃들리라. 오 나낙이여, 주님 샤바드의 완전하고 무한한 말씀을 통해 우리는 주님과 합쳐지네.
시리 라그, 세 번째 저자: 우주의 주님은 최고의 보물, 주님은 한계가 없네. 단지 말씀으론 주님께 이를 수 없으며, 내면에서 자아를 뿌리 뽑아야 이르게 되네.
앙 33
참된 구루를 만나면 신께 대한 경외에 영원히 잠기며, 주님이 마음 안으로 깃들러 오시리라. 오 운명의 형제자매여, 구르무크(신의식의 존재)가 되며 이것을 이해하는 자는 드물다네. 분별없이 행동하면 이 인생의 보물을 잃는 것이네. 그것을 맛본 자는 그 풍미를 즐기고, 맛보지 못한 자는 의심 속에서 헤매며 길을 잃고 현혹당하네. 진정한 이름은 천상의 감로수, 누구도 묘사할 수 없다네. 그것을 마시면 영광스러워지고 샤바드의 완전한 말씀에 푹 빠진다네.
주님이 직접 주셔야 우리가 받게 되니 다른 방법은 없다네. 그 선물은 위대한 은인의 손에 있네. 구루의 문에서, 구르드와라에서 그것을 받네. 주님이 무엇을 하시든 반드시 이루어지니, 모두 그분 뜻에 따라 행동하네. 주님의 이름 나암은 금욕과 진실함과 자제력이라네. 그 이름이 없으면 아무도 순결해지지 못하리. 완전한 행운을 통해 나암이 마음속에 깃들게 되네. 샤바드를 통해 우리는 그분과 합쳐지네. 오 나낙이여, 직관적인 평화와 균형 속에 사는 자는 주님의 사랑에 잠기며, 주님의 영광된 칭찬을 받으리라.
시리 라그, 세 번째 저자: 극단적인 자제력으로 몸으로 고행을 하고, 집중적인 명상을 하며 거꾸로 매달려도 내면의 자아는 소멸하지 않으리라. 종교의식을 행해도 주님의 이름인 나암을 여전히 얻지 못하리라. 구루의 샤바드 말씀을 통해야 살면서 죽을 수 있고 주님의 이름이 마음속에 들어와 거하리라.
오! 내 마음이여, 들어라. 구루의 성소에서 보호받기를 서둘러라. 구루의 은총으로 너는 구원받으리라. 구루의 샤바드 말씀을 통해 세상이란 무시무시한 독의 바다를 건너게 되리라. 세 가지 성질의 영향을 받는 모든 것은 소멸한다네. 이원성의 사랑은 타락하네. 학자와 종교학자들은 경전을 읽지만 감정적 애착의 속박에 갇혀있다네. 악을 사랑하는 그들은 이해하지 못하리라. 구루를 만나면 세 가지 성질의 속박이 잘려 나가고, 네 번째 상태에서 해탈의 문에 이르게 되리라. 구루를 통해 그 길을 찾고 감정적 집착의 어둠을 쫓아버리네.
만일 샤바드를 통해 죽으면 구원을 얻고 해탈의 문을 찾게 되리라. 구루의 은총으로 창조주의 진정한 이름과 하나 되리라. 이 마음은 매우 강력하니 시도만으로 마음을 벗어날 수 없다네. 이원성을 사랑하기에 사람들은 고통을 겪고 끔찍한 처벌을 선고받았네. 오 나낙이여, 나암과 함께하는 이는 구원받고, 샤바드를 통해 자아를 버리게 되네.
시리 라그, 세 번째 저자: 주님의 은총으로 구루를 찾고 주님의 이름이 내면에 들어오네. 구루가 없으면 누구도 그것을 얻을 수 없네. 그들은 평생을 헛되이 보내버리네. 고집 센 만무크(이기적인 사람)은 업장을 짓고 주님의 법정에서 벌을 받으리라. 오! 마음이여, 이원성의 사랑을 포기하라. 주님이 네 안에 거하시니, 구루를 섬기면 평화를 찾으리라. 진리를 사랑할 때 당신 말은 진실하다네. 그들은 샤바드의 참된 말씀을 사유하네. 주님의 이름이 마음속에 거하면 이기주의와 분노가 사라진다네.
순수한 마음으로 나암에 대해 명상하면 해탈의 문을 찾으리라. 이기주의에 빠지면 세상은 멸망하리라. 죽고 다시 태어나며, 윤회 속에서 계속 오고 간다네. 고집 센 만무크(이기적 사람)은 샤바드를 알지 못하네. 그들은 영광을 빼앗기고 치욕 속에 떠나리라. 구루를 섬기면 주님의 이름을 얻고 진리의 주님 안에 잠겨 있으리라.
