오늘은 소아미지 마하라지의 저서 『사르 바찬 라다소아미 시집』에서 신성한 가르침을 소개하겠습니다.
바찬(담화) 4
파람 푸루쉬(지고의 존재) 푸란의 다르샨(구루를 보는 것) 그 영광과 중요성 다니 라다소아미 지와 그분의 다르샨(구루를 보는 것)이 가져온 사랑과 지복의 고귀한 단계
샤브드 4
구도자~ 영이 가간(지혜안) 너머로 올라가 라다소아미의 남이 끊임없이 울리는 걸 듣네. 사랑스러운 영은 10번째 문에 이르러 행복을 경험했네. 라다소아미는 사기꾼 마야를 정복했네. 예리한 코를 가진 영이 백단나무가 가득한 말야기리를 관찰하고, 그곳에서 뿜어지는 달콤한 향기를 들이마셨네. 그녀는 모든 것의 정수인 라다소아미의 남을 얻었네. 현명한 영은 샤브드의 흐름을 보았네. 라다소아미는 말라리 라그를 노래했네. 내 영은 세속의 욕망과 정욕에 무관심한 바이라긴이 되었네. 그녀는 라다소아미의 거룩한 발을 지주와 자양분으로 삼았네.
사랑하는 영은 신성한 이름을 계속 따라갔네. 지고한 뜻에 의해, 그녀는 주 라다소아미의 거처에 도착했네. 거기서 나는 그의 진정한 영광과 위엄을 보았네. 그녀는 라다소아미의 거룩한 발에 몇 번이고 경배했네. 그녀는 나아가서 창문으로 라다소아미의 신성한 모습을 볼 수 있었네. 그녀는 눈에서 흐르는 흐름의 방향을 바꿨네. 라다소아미의 발을 만졌고, 이기심을 버렸네.
그녀를 보는 라다소아미의 온화한 눈길에 마음속의 모든 악이 사라졌네. 그녀는 이제 세속적인 욕망이 사라졌네. 라다소아미는 마음에서 모든 의심과 의혹을 제거했네. 라다소아미는 그런 전략을 이용해 마음을 극복했네. 내가 얼마나 놀라운 광경을 보는가! 라다소아미는 내게 꽃밭을 보여주었네. 여기저기 어디나 샤브드의 꽃이 피었다네. 나는 이제 라다소아미에게 매혹되었네. 그분의 영역에서 샤브드가 끊임없이 울리네. 라다소아미가 내 영에 광채를 더했네.
사브드 5
오늘 나는 라다소아미의 모습을 보았네. 언제나 나는 피안(물질~영적 영역 너머)에 있으리라. 나는 세상의 유혹을 멀리하리라. 칼과 카람을 쓰러뜨리고 멀리 차버리리라. 내 영을 고양해 더 높은 영역에 두고 거기서 산책하리라. 나는 거기서 끝없는 선율을 듣고 샤브드의 지복을 누리리라. 그렇게 힘을 얻고, 굳은 각오로 구루의 발을 꽉 잡으리라 나는 가운데 흐름에서 움직이리라. 나는 구부러진 터널에 쉽게 들어가리라. 그리고 지혜안에 가서 옴 소리를 들으리라. 나는 순과 마하순을 넘어 영적 4세계로 가리라. 사트 로크에 머물리라. 나는 매일 알라크와 아감의 샤브드를 들으리라. 라다소아미의 거룩한 발을 만지리라.
샤브드 ６
나는 구루의 완전한 얼굴을 응시하며 사랑의 지복을 즐기고 있네. 사트 구루의 장엄함은 묘사할 수 없다네. 안하드 샤브드가 내면에서 울려 퍼지네. 영적 존재는 물질~영적 영역과 환상의 세상을 떠나 더 높이 올라가 사트(진리)의 찬란한 바다에 도달하네. 가간(지혜안)에서 천둥소리를 들으면 나의 갈망이 깨어나고, 소심한 마음은 용기가 생기며 대담해지네. 내 마음에 구루의 연꽃 발을 간직했다네. 사트 구루가 자비로운 눈길을 내게 보냈네. 이제 칼의 바퀴가 부서졌네. 나의 영은 사문드 소트(브라만 최고 왕국)에 녹아들고, 만사로바 호수에서 아름다운 정령들을 보네. 내 영을 고양해 사트 로크(진정한 영역)에 도달하여 라다소아미의 거룩한 발을 얻었네.
샤브드 ７
구루의 다르샨(모습)에 나 자신을 바치네. 구루의 거룩한 발은 내 생명이자 숨결. 그분의 바찬(담화)이 내 마음을 장식하네. 나는 밤낮으로 구루의 얼굴을 계속 떠올리네. 오, 내 사랑! 매 순간 구루와 함께하세요. 그대 눈으로 그분을 보고, 그분과 하나가 되세요. 구루의 영역에 그대 영을 두세요. 푸른 산봉우리로 올라가 쉬얌(칼)을 보세요. 그대는 희고 찬란한 태양을 보고, 무상의 샤브드를 들으리라. 그대는 플루트와 하프의 선율을 들으리라. 비길 데 없는 지복과 행복을 얻으리라. 진귀한 산트가 이 비밀을 밝혔다네.
그대 또한 가서 산트에 귀의하라. 물고기는 물과 하나가 되고, 차코르(신화 속의 새)는 끊임없이 달을 바라보네. 그대도 사트 구루를 그렇게 사랑하고 그분을 믿는다면 내면의 자아가 빛나게 되리라. 하지만 필요한 행운 없이 무엇을 할 수 있을까요? 이 필요한 행운 또한 구루의 은총으로 얻게 되네. 라다소아미는 행운을 깨우는 진정한 방법을 보여주었네. 그분의 거룩한 발에 대한 사랑을 키우세요.
샤브드 ８
세 번째 틸에 앉아 구루의 모습을 바라보세요. 항상 샤브드를 들으세요. 그분과 함께하면 모든 욕망을 소멸할 수 있으리라. 구루의 모습은 아주 즐겁고 태양처럼 찬란하게 빛나네. 태양을 본다면 연꽃은 꽃잎을 펼치네. 꽃잎이 활짝 핀 연꽃을 보고, 검은 벌은 그것에 매혹되네. 검은 벌이 연꽃을 사랑하고 연꽃이 태양을 사랑하듯 그대 구루를 사랑하세요. 구루로부터 기안(지식)을 받을 복이 없는 자의 마음은 어둠 속에 가려져 있다네. 그들은 완전한 사트 구루를 만나지 못했네. 그들은 세상의 덫에 걸려서 방황하네.
다행히 나는 사트 구루를 만나 나를 그분께 바치네. 차코르가 달을 바라보듯 나는 구루의 모습을 바라보네. 사트구루는 샤브드의 형상, 샤브드의 화신 그분 거처는 더 높은 영역 그대 또한 영의 형상 그대의 진정한 모습은 몸이나 마음이 아닌 영이라네. 구루를 따르세요. 구루의 모습은 눈에 있어요. 눈을 뜨세요. 구루의 샤브드는 내면의 귀에 있어요. 가간(지혜안)에서 나오는 샤브드(소리)에 귀 기울여요. 라다소아미는 참된 길의 비밀을 밝히고 있네. 그것을 따르는 행운아는 존재의 바다를 건너리라.
